1 00:00:16,050 --> 00:00:17,120 Γεια. 2 00:00:28,545 --> 00:00:30,789 Ω. Ω! 3 00:00:46,322 --> 00:00:48,703 - Τι; - Α, πρωί και σε σένα. 4 00:00:50,533 --> 00:00:52,880 Θυμάσαι την καταιγίδα είχαμε λίγες εβδομάδες πίσω. 5 00:00:53,018 --> 00:00:55,434 Κόψτε το μισό ρεύμα στο Ώκλαντ. Πλημμύρισε τους δρόμους. 6 00:00:55,572 --> 00:00:58,023 Ω, ναι. Ένας τύπος σκοτώθηκε από κεραυνός στη δική του αυλή. 7 00:00:58,161 --> 00:00:59,749 - Ναι, είναι το ένα. - Εντάξει. 8 00:00:59,887 --> 00:01:02,338 Ρίτσι Γκαρθ. Υπάλληλος παιδικής μέριμνας. 9 00:01:02,476 --> 00:01:04,685 Η νταντά, στην πραγματικότητα, μια Μάνι. 10 00:01:06,790 --> 00:01:10,242 Για κάποιο λόγο, Ο Ρίτσι βγήκε στην καταιγίδα. 11 00:01:10,380 --> 00:01:11,588 Μπαμ! Χτυπημένος από κεραυνό. 12 00:01:11,726 --> 00:01:14,212 Ναι, αυτό είναι το συμπέρασμα του ιατροδικαστή. 13 00:01:14,350 --> 00:01:16,662 Τι θα κάνεις λοιπόν; Συλλάβετε τον Θεό. 14 00:01:16,800 --> 00:01:18,181 Εύθυμος. 15 00:01:18,319 --> 00:01:20,114 Βρέθηκε το το επόμενο πρωί από τον Chase, 16 00:01:20,252 --> 00:01:21,702 το παιδί που φροντίζει. 17 00:01:21,840 --> 00:01:24,360 Ο Τσέις κάλεσε 1-1-1 και μετά κάλεσε τους δικούς του. 18 00:01:24,498 --> 00:01:26,741 Πέρασαν τη νύχτα σε ξενοδοχείο πέντε αστέρων 19 00:01:26,879 --> 00:01:28,571 γιορτάζοντας τα γενέθλια της μαμάς. 20 00:01:29,813 --> 00:01:31,574 Shaan και Toby Dunlee. 21 00:01:31,712 --> 00:01:34,404 Όταν παρευρεθήκαμε, ο Shaan ήταν περισσότερος ανησυχούσε ότι ένας άνδρας είχε πεθάνει 22 00:01:34,542 --> 00:01:37,304 στον κήπο του τοπίου της, στην πραγματικότητα, ο άνδρας είχε πεθάνει. 23 00:01:37,442 --> 00:01:38,857 Ξέρεις τις πιθανότητες του χτυπήματος 24 00:01:38,995 --> 00:01:40,169 από κεραυνό στη ζωή σου; 25 00:01:40,307 --> 00:01:42,378 Περισσότερο από το να πάρεις που έφαγε ένας καρχαρίας. 26 00:01:42,516 --> 00:01:43,827 Λιγότερο από όσο παραδέχεσαι κάνεις λάθος. 27 00:01:43,965 --> 00:01:47,452 Λοιπόν, δεν κάνω λάθος. Και είναι ένα στις 500.000. 28 00:01:47,590 --> 00:01:48,936 Καλώς. Υπάρχει κανείς στο ραντάρ σας; 29 00:01:49,074 --> 00:01:50,800 Ο Ρίτσι εργάστηκε για μερικές οικογένειες 30 00:01:50,938 --> 00:01:52,250 στο Roderick Junior School. 31 00:01:52,388 --> 00:01:54,183 Οι γονείς μιλήσαμε να ήταν αρκετά πρόθυμοι 32 00:01:54,321 --> 00:01:57,013 να κουτσομπολεύει και έτρεξε ο ένας τον άλλον κάτω. 33 00:01:57,151 --> 00:02:00,810 Δεν ξέρω. Ακόμα φαίνεται Ο φτωχός γέρος Ρίτσι κέρδισε τις πιθανότητες. 34 00:02:00,948 --> 00:02:02,777 Λοιπόν, τότε πρέπει δες τα παπούτσια του. 35 00:02:04,400 --> 00:02:06,885 Άσπρα πάνινα παπούτσια, σε καλή κατάσταση. 36 00:02:11,131 --> 00:02:14,306 Παρά το γεγονός ότι έχει εγκαύματα εξόδου στα πόδια του. 37 00:02:14,444 --> 00:02:16,826 - Ωχ. - Γιατί δεν ηγήθηκες με αυτό; 38 00:02:16,964 --> 00:02:20,243 Κάποιος έβαλε τα παπούτσια, Ρίτσι, αφού πέθανε. 39 00:02:20,968 --> 00:02:22,211 Καμία ιδέα γιατί. 40 00:02:22,349 --> 00:02:23,833 Λοιπόν, νομίζω ότι ο Θεός είναι εκτός γάντζου. 41 00:02:34,740 --> 00:02:36,017 Ρίτσι Γκαρθ λοιπόν. 42 00:02:36,156 --> 00:02:38,192 Οικογένεια στο Κράιστσερτς. Πολλοί φίλοι εδώ πάνω, 43 00:02:38,330 --> 00:02:41,437 οι περισσότεροι από τους οποίους εργάζονται για οικογένειες στο Rodrick Junior School. 44 00:02:41,575 --> 00:02:44,233 Χωρίς φίλη ή αγόρι να μιλήσουμε για. 45 00:02:44,371 --> 00:02:47,719 Εκπληκτική επιτυχία. Το τμήμα Πληροφορικής αυτό το σχολείο έχει. 46 00:02:47,857 --> 00:02:49,755 Θέλω να πάω εκεί ο ίδιος. 47 00:02:49,893 --> 00:02:51,067 Ωχ. Μια δεύτερη σκέψη. 48 00:02:51,205 --> 00:02:53,034 Τρομάζω και μόνο που κοιτάζω σε αυτά τα δεκάχρονα. 49 00:02:53,173 --> 00:02:55,934 Λοιπόν. Κάντε κλικ εκεί. Φίλοι του Rodrick Junior School. 50 00:02:57,315 --> 00:02:59,040 Πρόεδρος της FORJS. 51 00:02:59,179 --> 00:03:02,630 Ο Shaan Dunlee σας καλωσορίζει να ενταχθούμε και να στηρίξουμε το σχολείο μας. 52 00:03:02,768 --> 00:03:05,702 Μμ-χμμ. Αυτός είναι ο εργοδότης του Ρίτσι. 53 00:03:05,840 --> 00:03:08,257 Τον είχε αντικαταστήσει με μια άλλη νταντά 54 00:03:08,395 --> 00:03:10,431 πριν καν γίνει στο έδαφος. 55 00:03:10,569 --> 00:03:12,916 Τι ψάχνεις; Ψύλλοι; 56 00:03:13,054 --> 00:03:16,610 Σώπα το στόμα σου. Η γάτα μου δεν έχει ψύλλους. 57 00:03:16,748 --> 00:03:19,164 Ω, 3 η ώρα. Εντάξει, Θα σε πιάσω αργότερα. 58 00:03:19,302 --> 00:03:22,132 Θέλω να δω αυτήν την άλφα μητέρα στο φυσικό του περιβάλλον. 59 00:03:22,271 --> 00:03:24,100 Θα τριγυρνάς ένα δημοτικό σχολείο, 60 00:03:24,238 --> 00:03:25,619 περίμενε κάποια περίεργα βλέμματα. 61 00:03:25,757 --> 00:03:27,966 Το λες όπως δεν το λέω εγώ έχε ένα σχέδιο, Μάντισον. 62 00:03:34,697 --> 00:03:36,285 Γεια, Μπεθ. 63 00:03:36,423 --> 00:03:37,838 Πάντα ήθελα να επιστρέψω στο σχολείο. 64 00:03:37,976 --> 00:03:38,873 Ναι; 65 00:03:41,221 --> 00:03:42,808 Ουάου, θα το κοιτούσες; 66 00:03:42,946 --> 00:03:45,915 Οι γονείς από τη μία πλευρά και οι νταντάδες από την άλλη. 67 00:03:46,053 --> 00:03:48,504 Εντάξει, μια ερώτηση. 68 00:03:48,642 --> 00:03:50,954 Αν πάω κρυφά, δεν θα χρειαστώ ένα παιδί; 69 00:03:51,092 --> 00:03:52,508 Η θεία Αλέξα. 70 00:03:52,646 --> 00:03:55,752 Olive Crowe! Τι κάνετε εσύ εδώ; 71 00:03:55,890 --> 00:04:00,309 Τώρα, αυτή η Μπεθ. Αυτό είναι το δικό μου ανιψιά του smart-alec, Olive Crowe. 72 00:04:00,447 --> 00:04:01,310 Ω! Γεια. 73 00:04:01,448 --> 00:04:03,001 - Αλέξα. - Ναι; 74 00:04:03,139 --> 00:04:06,591 Κάνατε την ανιψιά σας να εγγραφεί; για να μπορέσουμε να πάμε κρυφά; 75 00:04:06,729 --> 00:04:08,248 Όχι, το αναγνώρισα το όνομα του σχολείου 76 00:04:08,386 --> 00:04:09,594 το δεύτερο που το είπε ο Χάρι. 77 00:04:09,732 --> 00:04:12,010 Ελιά. Λοιπόν, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα σύντροφος. 78 00:04:12,148 --> 00:04:13,287 Ερχομαι. Δείξε μου γύρω μου. 79 00:04:13,425 --> 00:04:16,428 Ερχομαι. Πήγαινε με την παράξενη κυρία. Πάω. 80 00:04:16,566 --> 00:04:17,981 Η τάξη είναι έτσι. 81 00:04:19,845 --> 00:04:22,676 Όλα αυτά που λέω δίνει μόνο ένα βραβείο. 82 00:04:22,814 --> 00:04:23,953 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 83 00:04:24,091 --> 00:04:27,474 Υπάρχει κυριολεκτικά μόνο να είναι μια πρώτη θέση Gilda. 84 00:04:27,612 --> 00:04:29,476 Και μετά το ίδιο παιδί κερδίζει κάθε φορά, Shaan. 85 00:04:29,614 --> 00:04:32,064 Οι άλλοι αναστατώνονται. Ας το κάνουμε δώστε σε κάθε παιδί ένα μετάλλιο. 86 00:04:32,202 --> 00:04:33,583 Τότε πού είναι το κίνητρο; 87 00:04:33,721 --> 00:04:35,930 Αν δεν υπάρχει νικητής, τότε δεν έχει νόημα. 88 00:04:36,068 --> 00:04:37,069 Ω. Πολύ σωστά. 89 00:04:37,207 --> 00:04:38,726 Θέλω να πω, αυτό δίνει βραβεία στα παιδιά 90 00:04:38,864 --> 00:04:40,625 για να σηκωθείς το πρωί είναι απαίσιο. 91 00:04:40,763 --> 00:04:43,455 Σας ευχαριστώ. Όποιος κι αν είσαι. 92 00:04:43,593 --> 00:04:46,251 Ω. Alexa Crowe. Η θεία του Όλιβ Κρόου. 93 00:04:46,389 --> 00:04:49,910 Α, δεν προλαβαίνουμε να δούμε μεγάλο μέρος της μαμάς της Όλιβ, 94 00:04:50,048 --> 00:04:51,221 Κιμ, που είναι κρίμα. 95 00:04:51,360 --> 00:04:53,189 - Ναι. - Και μετά ο πατέρας της. 96 00:04:53,327 --> 00:04:54,673 Ο αδερφός μου. Θα. 97 00:04:55,985 --> 00:04:58,850 Λοιπόν, είναι υπέροχο ότι σε έχει. 98 00:04:58,988 --> 00:05:00,023 Σας ευχαριστώ. 99 00:05:02,750 --> 00:05:05,235 Γεια, χμ, είναι οι φίλοι του Roderick Junior School 100 00:05:05,374 --> 00:05:06,996 πρόκειται να κάνει οτιδήποτε για τον Ρίτσι Γκαρθ; 101 00:05:08,031 --> 00:05:09,412 Πώς εννοείς; 102 00:05:09,550 --> 00:05:11,759 Ξέρεις. Ένας έρανος ή ένα μνημόσυνο. 103 00:05:11,897 --> 00:05:14,728 Ακούω ότι ήταν μεγάλος ρόλος της σχολικής ζωής. 104 00:05:14,866 --> 00:05:16,695 Αυτός-έκανε παραμάνα για πολλές οικογένειες. 105 00:05:16,833 --> 00:05:20,630 Ναι, αλλά δεν το συνηθίζουμε από-της διαμονής στα πράγματα. 106 00:05:20,768 --> 00:05:23,323 - Λοιπόν. Με συγχωρείτε. - Ω, αρκετά δίκαιο. Καλά. 107 00:05:24,427 --> 00:05:25,739 Πραγματικά, είναι μια ωραία ιδέα. 108 00:05:25,877 --> 00:05:27,534 Απλώς είναι αναστατωμένη. Δεν το σκέφτηκε. 109 00:05:27,672 --> 00:05:29,536 - Ευχαριστώ. - Είμαι η Τζίλντα, παρεμπιπτόντως. 110 00:05:43,481 --> 00:05:45,828 Δεν σε έχω δει τριγύρω. 111 00:05:45,966 --> 00:05:48,865 Είμαι η Μπεθ, μόλις ξεκίνησα την οικογένεια της μικρής Όλιβ. 112 00:05:50,557 --> 00:05:53,353 Λοιπόν, είμαι ο Πάρκερ. Είμαι με τους Dunlee. 113 00:05:53,491 --> 00:05:55,838 Χμ, το ήξερες, Ρίτσι; 114 00:05:57,495 --> 00:05:59,635 Ήταν φίλος ενός φίλου. 115 00:05:59,773 --> 00:06:01,119 Τόσο λυπηρό αυτό που του συνέβη. 116 00:06:01,257 --> 00:06:03,432 Ναι, ήταν καταπληκτικός. 117 00:06:03,570 --> 00:06:05,468 Μεγάλα παπούτσια για γέμισμα. 118 00:06:05,606 --> 00:06:07,953 Τον αντικατέστησα. Οι Ντάνλι. 119 00:06:08,091 --> 00:06:09,472 Α, και τον αγάπησαν; 120 00:06:09,610 --> 00:06:10,887 Όλοι τον αγαπούσαν. 121 00:06:11,025 --> 00:06:14,477 Κάθε οικογένεια, κάθε παιδί ήθελε τον Ρίτσι τον Μάνι. 122 00:06:14,615 --> 00:06:16,168 Σίγουρα είχε κάποιους εχθρούς. 123 00:06:16,306 --> 00:06:19,413 Θέλω να πω, είμαστε όλοι οι κακοί στην ιστορία κάποιου, σωστά; 124 00:06:19,551 --> 00:06:23,693 Μου αρέσει αυτό. Δεν ξέρω. Gilda, ίσως; 125 00:06:23,831 --> 00:06:25,626 Η Τζίλντα δεν ήταν ο μεγαλύτερος θαυμαστής του Richie. 126 00:06:25,764 --> 00:06:27,283 Η Τζίλντα; 127 00:06:27,421 --> 00:06:31,943 Θα την ακούσετε να έρχεται πριν τη βλέπεις. Είναι κάτι. 128 00:06:32,081 --> 00:06:35,291 Αλλά τι θα είχε η Τζίλντα είχε εναντίον του Ρίτσι; 129 00:06:35,429 --> 00:06:38,363 - Ωχ! - Καταδίωξη. Είσαι καλά φίλε; 130 00:06:38,501 --> 00:06:40,054 Θα σε πιάσω, ε; 131 00:06:40,192 --> 00:06:41,539 Καλά. Αντίο. 132 00:06:52,895 --> 00:06:55,173 Γεια σας και πάλι. Olive Crowes, θεία. 133 00:06:55,311 --> 00:06:58,245 Γεια Shaan. Το πιστεύω αυτό σου ανήκει. 134 00:06:59,039 --> 00:07:00,143 Θεέ μου. 135 00:07:00,281 --> 00:07:02,283 Το βρήκα στο έδαφος έξω από το σχολείο. 136 00:07:02,422 --> 00:07:03,906 Ευχαριστώ, Alexa. 137 00:07:04,044 --> 00:07:07,185 Θα ήθελες να μπεις για ένα βίνο. 138 00:07:07,323 --> 00:07:09,429 Ένα αφρώδες νερό θα ήταν ωραίο. 139 00:07:09,567 --> 00:07:10,706 Έλα μέσα. 140 00:07:12,397 --> 00:07:13,709 Ο σύζυγός μου, ο Τόμπι. 141 00:07:13,847 --> 00:07:15,987 Αυτή είναι η Alexa Crowe. Η θεία του Little Olive Crow. 142 00:07:16,125 --> 00:07:18,679 - Α, σωστά. Ω, gidday. Alexa. - Γεια. 143 00:07:18,817 --> 00:07:20,888 Συγγνώμη για το χάος, Σχεδιάζω ένα φυλλάδιο 144 00:07:21,026 --> 00:07:22,959 για τον έρανο απογεύσεων. 145 00:07:23,097 --> 00:07:26,860 Στην πραγματικότητα, πώς θα θέλατε να χορηγήσει ένα φορτηγό τροφίμων; 146 00:07:26,998 --> 00:07:29,725 Βασικά, θα ήθελα να σε ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις 147 00:07:29,863 --> 00:07:31,174 για τον Ρίτσι Γκαρθ. 148 00:07:32,417 --> 00:07:34,384 Α, και γιατί είναι αυτό; 149 00:07:34,523 --> 00:07:36,076 Είμαι σύμβουλος, άρα απλά 150 00:07:36,214 --> 00:07:38,803 σημειώνοντας μερικά τελικά πλαίσια για την αστυνομία. 151 00:07:38,941 --> 00:07:42,945 Λοιπόν, τι άλλο χρειάζονται να ξέρεις. Είναι αιματηρό τραυματικό. 152 00:07:43,083 --> 00:07:44,498 Είναι μια χαρά, Τόμπι. 153 00:07:44,636 --> 00:07:47,121 Το ήξερα ότι έκλεισα τα 40 θα ήταν φρικτό, 154 00:07:47,259 --> 00:07:48,433 αλλά δεν ήξερα ότι θα ήταν 155 00:07:48,571 --> 00:07:50,435 σαν ολόκληρα τα γενέθλιά μου ήταν καταραμένος. 156 00:07:50,573 --> 00:07:52,299 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται καλό. 157 00:07:52,437 --> 00:07:55,820 Έτσι είχαμε κλείσει αυτό το υπέροχο μεσημεριανό στο Waiheke, 158 00:07:55,958 --> 00:07:58,581 αλλά υπήρχε η καταιγίδα και όλα των πορθμείων ακυρώθηκαν. 159 00:07:58,719 --> 00:08:00,203 Θέλω να πω, είδαμε ότι έρχεται. 160 00:08:00,341 --> 00:08:02,447 Έχουν μιλήσει για το καταιγίδα για μέρες στις ειδήσεις. 161 00:08:02,585 --> 00:08:05,381 Έκλεισα λοιπόν ένα κοκτέιλ πράγμα στο Ντένσαμ. 162 00:08:05,519 --> 00:08:07,797 Άρα το επόμενο πράγμα, ήμασταν το πρωινό στο κρεβάτι 163 00:08:07,935 --> 00:08:09,558 στη σουίτα ρετιρέ. 164 00:08:09,696 --> 00:08:11,214 Και μετά πήραμε μια κλήση από τον Τσέις. 165 00:08:11,352 --> 00:08:13,458 Ναι, το καημένο το παιδί είχε ξυπνήσει 166 00:08:13,596 --> 00:08:16,047 και βρήκε τον Ρίτσι ξαπλωμένος στη βροχή. 167 00:08:17,324 --> 00:08:19,740 Στην πραγματικότητα, σε πειράζει 168 00:08:19,878 --> 00:08:22,260 αν ρίξω μια ματιά στο σημείο που βρέθηκε ο Ρίτσι; 169 00:08:24,745 --> 00:08:27,334 Λοιπόν, είναι απλά... Απλώς είναι εδώ. Ναι. 170 00:08:27,472 --> 00:08:30,717 Δικαίωμα. Πώς ήταν ο Ρίτσι; 171 00:08:30,855 --> 00:08:34,306 Α, ναι, ήταν πολύ καλός μάγκας. Είναι υπέροχος με τον Chase. 172 00:08:34,444 --> 00:08:35,618 Ναι. 173 00:08:35,756 --> 00:08:38,414 Και έχοντας μια αρσενική νταντά στο σπίτι. 174 00:08:38,552 --> 00:08:42,176 Δεν σου έδωσαν οι άνθρωποι, ξέρεις λίγο μπελάς για αυτό. 175 00:08:42,314 --> 00:08:43,764 Μερικοί από τους άλλους μπαμπάδες, ναι. 176 00:08:43,902 --> 00:08:46,526 Αλλά, δεν ξέρω, λέει περισσότερα για αυτούς, νομίζω. 177 00:08:46,664 --> 00:08:47,872 Ναι. 178 00:08:49,494 --> 00:08:50,668 Ω! 179 00:08:56,328 --> 00:08:58,227 Είσαι καλά εκεί; 180 00:08:58,365 --> 00:09:00,816 Ναι, αυτό πρέπει να είναι υπέροχο σε μια χειμωνιάτικη νύχτα. 181 00:09:02,369 --> 00:09:04,992 Ναι. Καλό για την παλιά πλάτη μετά από μια κουραστική μέρα στη δουλειά. 182 00:09:06,442 --> 00:09:08,548 Ω Τόμπς, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 183 00:09:08,686 --> 00:09:10,619 Έχουμε μια βραδιά δικτύωσης. 184 00:09:10,757 --> 00:09:13,829 Μην κάνεις τα στραβά μάτια. Είναι σημαντικό. 185 00:09:13,967 --> 00:09:15,589 Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ που μου έδειξες. 186 00:09:15,727 --> 00:09:17,039 Ναι, οτιδήποτε για να προχωρήσουμε. 187 00:09:17,177 --> 00:09:19,213 Ακόμα περιμένω τη ζωή μου να ξεκινήσει στα 40. 188 00:09:27,049 --> 00:09:30,328 Γεια σου, Shaan και Toby Dunlee έχω μια κάμερα κουδουνιού. 189 00:09:30,466 --> 00:09:31,640 Μπορείτε να πάρετε το υλικό από αυτό; 190 00:09:31,778 --> 00:09:33,020 Ναι, αυτά τα πράγματα στείλτε πλάνα κατευθείαν 191 00:09:33,158 --> 00:09:35,298 σε μια συνδεδεμένη εφαρμογή τηλεφώνου. Εύκολο στην αναχαίτιση. 192 00:09:35,436 --> 00:09:36,368 Θεωρήστε το λοιπόν ότι έγινε. 193 00:09:36,506 --> 00:09:39,199 Madison, είσαι μια αιματηρή ιδιοφυΐα. 194 00:09:39,337 --> 00:09:41,822 Τι είναι αυτά; 195 00:09:41,960 --> 00:09:45,585 Ζητείται για εισβολή στο σπίτι, επίθεση, κλοπή. 196 00:09:45,723 --> 00:09:47,276 Έχει κατηγορηθεί ψευδώς. 197 00:09:47,414 --> 00:09:50,659 Αυτή η γάτα μπαίνει σπίτι μας, επιτίθεται στη γάτα μας 198 00:09:50,797 --> 00:09:52,971 και κλέβοντας τις κάλτσες μας και εσώρουχα. 199 00:09:53,109 --> 00:09:55,111 Αυτό είναι απόλυτη μυθοπλασία. 200 00:09:55,249 --> 00:09:58,080 Τον εξέτασα και εκεί δεν είναι απόδειξη καυγάς. 201 00:09:58,218 --> 00:10:01,186 Βρήκα αυτή την τυχαία κάλτσα μέσα το πλυντήριο μου τις προάλλες. 202 00:10:01,324 --> 00:10:04,224 Λοιπόν, κάθε σπίτι έχει τυχαίες κάλτσες, Μάντισον. 203 00:10:04,362 --> 00:10:05,881 Ω, καλά εδώ είναι ο Χάρι. 204 00:10:06,019 --> 00:10:07,917 Kia ora, όπως ζητήθηκε 205 00:10:08,055 --> 00:10:10,644 τα ρούχα Ρίτσι φορούσε τη νύχτα του. 206 00:10:10,782 --> 00:10:12,957 Μην τα βγάζετε από την τσάντα, δεν μπορούν να μολυνθούν. 207 00:10:13,095 --> 00:10:14,234 Α, αλήθεια; 208 00:10:14,372 --> 00:10:16,132 Θα τα έβαζα και στριφογυρίζουν μέσα τους. 209 00:10:16,270 --> 00:10:17,409 Καλώς. Καλώς. 210 00:10:17,547 --> 00:10:18,963 Καλά. 211 00:10:20,447 --> 00:10:23,277 Οποιοδήποτε, εμ. Υπάρχουν εσώρουχα εδώ μέσα; 212 00:10:23,415 --> 00:10:24,658 Τα κρατάς. 213 00:10:25,970 --> 00:10:27,523 Αυτά φίλε μου, δεν είναι γυναικείες. 214 00:10:27,661 --> 00:10:28,938 Όχι, δεν είναι. Είναι λουόμενοι. 215 00:10:29,076 --> 00:10:31,009 Ή όπως τους λέμε εδώ σε Aotearoa, togs. 216 00:10:31,147 --> 00:10:33,702 Τώρα, Μάντισον, θα το κάνεις ποτέ φορέστε τσάντες ως εσώρουχα. 217 00:10:33,840 --> 00:10:36,670 - Χμμ. Μόνο αν είμαι στην παραλία. - Χάρι; 218 00:10:36,808 --> 00:10:38,292 Αν μείνω πίσω στο πλύσιμο. 219 00:10:39,224 --> 00:10:40,225 Ω! 220 00:10:42,780 --> 00:10:45,817 Τώρα, ακούστε, το γεγονός είναι τα περισσότερα θύματα κεραυνών 221 00:10:45,955 --> 00:10:47,405 πετιούνται λίγα μέτρα από το τράνταγμα. 222 00:10:47,543 --> 00:10:49,683 Δεν τσαλακώνονται απλώς όπου στέκονται. 223 00:10:49,821 --> 00:10:52,272 Αλλά ο Ρίτσι ήταν απίστευτος στη μέση του κήπου. 224 00:10:52,410 --> 00:10:56,069 Τι έκανε λοιπόν; Πού ήταν αυτός όταν χτύπησε ο κεραυνός; 225 00:10:56,207 --> 00:10:57,898 Κοιτάζοντας κάτι στον φράχτη; 226 00:10:58,036 --> 00:11:00,004 Όχι, το ξεκίνησα. Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 227 00:11:00,142 --> 00:11:01,591 Ναι, μέχρι στιγμής, τόσο αδύναμο. 228 00:11:01,730 --> 00:11:03,939 Το ξέρουμε ήδη ήταν περίεργο που φορούσε 229 00:11:04,077 --> 00:11:05,595 αυτά όταν βρέθηκε. 230 00:11:05,734 --> 00:11:07,149 Δεδομένου ότι είναι δεν έλιωσαν όλα στην κόλαση. 231 00:11:07,287 --> 00:11:08,944 Ναι, σαν τα πόδια του θύματος. 232 00:11:09,082 --> 00:11:11,532 Κάποιος έβαλε τα παπούτσια του Ρίτσι πάνω του. Το έχουμε διαπιστώσει. 233 00:11:11,671 --> 00:11:15,226 Περισσότερο. Κάποιος τα έβαλε όλα Τα ρούχα του Ρίτσι ξανά. 234 00:11:15,364 --> 00:11:17,193 Γιατί τι φορούσε πότε βρέθηκε; 235 00:11:17,331 --> 00:11:18,988 Οι λουόμενοι του. 236 00:11:19,126 --> 00:11:23,061 Αυτό δεν ήταν κεραυνός. Αυτό ήταν θάνατος από υδρομασάζ. 237 00:11:35,418 --> 00:11:36,765 Μπορώ να σε βοηθήσω; 238 00:11:37,558 --> 00:11:38,836 Ω. Είσαι σπίτι. 239 00:11:38,974 --> 00:11:40,838 Όχι για πολύ. Είμαι έτοιμος να επιστρέψω στη δουλειά. 240 00:11:40,976 --> 00:11:42,287 Σούπερ, απλά θέλω να σε ρωτήσω 241 00:11:42,425 --> 00:11:44,669 μια δυο ερωτήσεις σχετικά με το υδρομασάζ. 242 00:11:44,807 --> 00:11:46,188 Ναι σίγουρα. Έλα μέσα. 243 00:11:46,326 --> 00:11:51,780 Εντάξει. Έτσι ήταν το τρέξιμο του νύχτα της μεγάλης καταιγίδας; 244 00:11:51,918 --> 00:11:53,540 Ε, δεν λειτούργησε για λίγο, στην πραγματικότητα. 245 00:11:53,678 --> 00:11:55,093 Α, αλήθεια; 246 00:11:55,231 --> 00:11:57,544 Θα ήθελα να πάρω κάποιον να το κοιτάξω. Ηλεκτρολόγος. 247 00:11:57,682 --> 00:12:00,443 Γιατί; Τι είναι-τι είναι το υδρομασάζ μου έχει να κάνει με τίποτα; 248 00:12:00,581 --> 00:12:02,135 Έκανε συχνά ο Richie υδρομασάζ; 249 00:12:02,273 --> 00:12:04,862 Πώς θα το ήξερα; Δεν είμαι σχεδόν ποτέ εδώ. 250 00:12:06,001 --> 00:12:07,761 Έτσι το βράδυ που πέθανε, εσύ και ο Shaan 251 00:12:07,899 --> 00:12:10,557 βρίσκονταν στο ξενοδοχείο Densham και κάνατε πάρτι στο κοκτέιλ μπαρ. 252 00:12:10,695 --> 00:12:13,698 Και μετά περίπου τα μεσάνυχτα, εσύ αποσύρθηκε στη σουίτα ρετιρέ 253 00:12:13,836 --> 00:12:16,356 και έμεινες εκεί όλη τη νύχτα, σωστά; 254 00:12:16,494 --> 00:12:17,944 Ναι. Ναι. 255 00:12:18,082 --> 00:12:22,569 Ω, όχι, στην πραγματικότητα, εγώ, χμ... το έκανα βγείτε στο γυμναστήριο του ξενοδοχείου. 256 00:12:22,707 --> 00:12:24,847 Απλά ένα γρήγορο μπαλάκι στον διάδρομο. 257 00:12:24,985 --> 00:12:26,573 Μετά από μια νύχτα ποτού; 258 00:12:26,711 --> 00:12:29,679 Λοιπόν, δεν ήπια τόσο πολύ. Είναι ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων. 259 00:12:29,818 --> 00:12:31,198 Πρέπει να αξιοποιήσω στο έπακρο των εγκαταστάσεων. 260 00:12:31,336 --> 00:12:35,375 Δικαίωμα. Χρειάζεστε λοιπόν το δωμάτιό σας κλειδί για να πάτε στο γυμναστήριο του ξενοδοχείου; 261 00:12:35,513 --> 00:12:36,756 Ναι, φυσικά. 262 00:12:38,550 --> 00:12:39,586 Γιατί είσαι..; 263 00:12:41,726 --> 00:12:43,728 Νομίζεις ότι επέστρεψα εδώ και έκανες κάτι στον Ρίτσι; 264 00:12:43,866 --> 00:12:45,626 Κάποιος το έκανε. 265 00:12:45,765 --> 00:12:47,801 Νόμιζα ότι ήταν ένας κεραυνός. 266 00:12:47,939 --> 00:12:51,563 Όσο ήσασταν στο γυμναστήριο, σας η γυναίκα ήταν στο δωμάτιο, σωστά; 267 00:12:51,701 --> 00:12:53,807 Shaan. Φυσικά και ήταν. 268 00:12:53,945 --> 00:12:55,636 Ω, έλα, δεν μπορείς να προτείνεις 269 00:12:55,775 --> 00:12:57,880 ότι η γυναίκα μου πληγώσει κανέναν ή-ή- 270 00:12:58,018 --> 00:13:00,538 Απλώς προσπαθώ να κρατήσω ανοιχτό μυαλό, Τόμπι. 271 00:13:00,676 --> 00:13:04,680 Λοιπόν, να έχετε ανοιχτό μυαλό από αυτό, η Gilda Garrison. 272 00:13:04,818 --> 00:13:07,269 Αν το είχε κάποιος μέσα για τον Ρίτσι, το έκανε. 273 00:13:07,407 --> 00:13:08,822 Γιατί το λες αυτό; 274 00:13:09,616 --> 00:13:11,204 Δούλευε για εκείνη 275 00:13:11,342 --> 00:13:13,620 αλλά ο Shaan του έκανε μια προσφορά δεν μπορούσε να αρνηθεί. 276 00:13:13,758 --> 00:13:16,105 Α, η Σάαν τον κυνήγησε λαθραία. 277 00:13:16,934 --> 00:13:18,349 Ας το πούμε έτσι. 278 00:13:18,487 --> 00:13:21,628 Αν η Τζίλντα ήταν πιο ωραίο άτομο, μπορούσε να κρατηθεί από το επιτελείο της. 279 00:13:23,423 --> 00:13:25,943 Ο Πάρκερ με πρόσθεσε στο Nanny's Ομαδική συνομιλία WhatsApp 280 00:13:26,081 --> 00:13:28,117 και εκεί είναι που όλα τα κουτσομπολιά είναι. 281 00:13:28,255 --> 00:13:31,293 Πόσα από αυτά τα κουτσομπολιά είναι για την Gilda Garrison; 282 00:13:31,431 --> 00:13:32,639 Λοιπόν, κουβέντες από τη νύχτα του 283 00:13:32,777 --> 00:13:34,020 ήταν το πρώτο πράγμα κοίταξα. 284 00:13:34,158 --> 00:13:37,161 Υπήρχε κλήρωση περίπου ποιος θα ήταν σπίτι πιο αργά 285 00:13:37,299 --> 00:13:39,370 από τα 40 του Shawn και ήταν η Τζίλντα. 286 00:13:39,508 --> 00:13:41,130 Ο Πάρκερ ήταν ακίνητος φύλαξη παιδιών έως τις 3 π.μ. 287 00:13:41,268 --> 00:13:43,857 Πώς γίνεται το όνομα της Γκίλντα συνεχίζει να έρχεται; 288 00:13:46,342 --> 00:13:47,965 Κάποιος θα με πάρει στο σχολείο; 289 00:13:48,103 --> 00:13:49,759 - Γεια, Μπεθ. Πάρτε το. - Α! Συγνώμη. 290 00:13:49,898 --> 00:13:52,141 Αν θέλεις να σε κάνουν λαθροθηρία, πρέπει να είσαι εξαιρετικός. 291 00:13:52,279 --> 00:13:53,694 Περίμενε, θέλω να με κάνουν λαθροθηρία; 292 00:13:53,833 --> 00:13:57,008 Σίγουρος. Χρειαζόμαστε κάποιον να πάρουμε πιο κοντά στην Gilda Garrison. 293 00:13:57,146 --> 00:13:59,183 Μισούσε τον Ρίτσι. Το ερώτημα είναι πόσο; 294 00:13:59,908 --> 00:14:01,047 Σούβλα. Πάω. 295 00:14:06,466 --> 00:14:09,089 Ω, Μπεθ είσαι η η καλύτερη νταντά σε όλο τον κόσμο; 296 00:14:09,227 --> 00:14:12,265 Α, σταματήστε το. Αλλά, τι να κάνουμε θες για δείπνο απόψε; 297 00:14:12,403 --> 00:14:15,026 Ω, άλλο ένα γεύμα τριών πιάτων για όλη την οικογένεια; 298 00:14:15,164 --> 00:14:17,132 - Πάλι; Ναι. - Ναι. 299 00:14:17,270 --> 00:14:21,274 Mwah, έλα. Ναι. Καλή σου μέρα. Καλά; 300 00:14:21,412 --> 00:14:22,862 Καλά. 301 00:14:23,000 --> 00:14:25,002 - Γιού-χου. Γεια. - Γεια. 302 00:14:25,140 --> 00:14:26,935 Γεια. Είμαι η Τζίλντα. Πώς ήταν το όνομά σας; 303 00:14:27,073 --> 00:14:29,696 Γεια, είμαι η Beth. Χάρηκα που σε γνώρισα. 304 00:14:29,834 --> 00:14:32,181 Ό,τι πληρώνει η Kim Hutchley εσύ, θα το διπλασιάσω. 305 00:14:33,389 --> 00:14:34,943 Δεν θέλετε να δουλέψετε για αυτούς. 306 00:14:35,081 --> 00:14:36,392 Η Κιμ είναι χρυσαυγίτης και αυτό 307 00:14:36,530 --> 00:14:38,567 μικρό θετό παιδί όχι ταιριάζει πραγματικά εδώ. 308 00:14:38,705 --> 00:14:39,671 Ω. 309 00:14:39,809 --> 00:14:41,432 Ω. Καλημέρα, Ρος. Justine. 310 00:14:45,263 --> 00:14:48,232 Γιατί δεν έρχεσαι από τη θέση μου για συνέντευξη σήμερα το απόγευμα; 311 00:14:48,370 --> 00:14:50,096 4 η ώρα. Μην αργείς. 312 00:14:50,234 --> 00:14:53,099 Έλλειψη ακρίβειας είναι για μένα ένα σπάσιμο της συμφωνίας. 313 00:15:00,830 --> 00:15:03,488 Η γυναίκα είναι μπουλντόζα σε τακούνια. 314 00:15:03,626 --> 00:15:05,283 Σούπερ. Ελέγξτε αυτό. 315 00:15:05,421 --> 00:15:07,941 «Ένα υδρομασάζ μπορεί να είναι θανατηφόρο εάν δεν υπάρχει σφάλμα γείωσης 316 00:15:08,079 --> 00:15:09,874 «Διακόπτης κυκλώματος ή αν ο διακόπτης δεν έχει δίκιο 317 00:15:10,012 --> 00:15:11,634 για την καλωδίωση που χρησιμοποιείται». 318 00:15:11,772 --> 00:15:14,258 Έτσι, κάποιος θα το είχε για να ανταλλάξετε τον διακόπτη. 319 00:15:14,396 --> 00:15:15,673 Και αυτό θα χρειαζόταν κάποιος να έχουν ηλεκτρολογικές γνώσεις. 320 00:15:15,811 --> 00:15:17,157 Δικαίωμα; 321 00:15:17,295 --> 00:15:19,366 Μάθετε αν η Gilda έχει δουλειά έτσι στο φόντο της 322 00:15:19,504 --> 00:15:21,817 ή έχει σύνδεσμο σε όποιον το κάνει. 323 00:15:21,955 --> 00:15:23,025 Αντιγράψτε το. 324 00:15:26,270 --> 00:15:28,272 Δεν συνηθίζω να κάνω μετά σχολικά σνακ. 325 00:15:28,410 --> 00:15:30,481 Το ρύζι είναι καλό για ζευγάρι των ημερών. Ναί; 326 00:15:32,621 --> 00:15:34,071 - Μπορούν να το έχουν αυτό. - Ω, όχι, όχι, όχι. 327 00:15:34,209 --> 00:15:36,418 Δεν θέλεις να δώσεις τα παιδιά σας ρύζι δύο ημερών. 328 00:15:37,522 --> 00:15:38,627 Είσαι προσληφθείς. 329 00:15:40,629 --> 00:15:44,150 Σοβαρά, μπορείτε να δείτε γιατί σε χρειάζομαι. 330 00:15:44,288 --> 00:15:47,774 Χμ, γιατί εσύ και ο άντρας σου δουλεύουν και τα δύο; 331 00:15:48,671 --> 00:15:50,156 Όχι, έχει φύγει προ πολλού. 332 00:15:50,294 --> 00:15:51,812 Αυτός και η σκύλα που έκανε τα βιβλία του. 333 00:15:51,951 --> 00:15:53,642 Τον έκανε πίσω το γραφείο περισσότερο σαν. 334 00:15:54,850 --> 00:15:55,989 Σε τι είδους επιχείρηση ήταν; 335 00:15:56,127 --> 00:15:59,268 Ηλεκτρολόγος. Ξέρω τι σκέφτεσαι. 336 00:15:59,406 --> 00:16:02,168 Τι ήταν μια γυναίκα σαν την Τζίλντα κάνει με ένα trady; 337 00:16:02,306 --> 00:16:05,343 Ήταν διευθυντής της εταιρείας όταν τον γνώρισα. Δεν ήταν στα χέρια. 338 00:16:05,481 --> 00:16:08,208 Αλλά ποτέ δεν δούλεψες μαζί του τον εαυτό σου μπροστά στη γυναίκα που... 339 00:16:08,346 --> 00:16:10,348 Θεός. Όχι, όχι, ήμουν μια αεροσυνοδός. 340 00:16:11,384 --> 00:16:12,247 Ω. 341 00:16:12,385 --> 00:16:16,320 Εγώ πάντως είμαι απελπισμένη για μια νταντά. 342 00:16:16,458 --> 00:16:17,769 Τι έγινε με το τελευταίο σου; 343 00:16:17,907 --> 00:16:19,426 Πάρκερ; 344 00:16:19,564 --> 00:16:21,911 Όχι το πιο λαμπερό κουτάλι στο πλυντήριο πιάτων. 345 00:16:22,050 --> 00:16:23,223 Ο Shaan μου την έκλεψε. 346 00:16:23,361 --> 00:16:24,776 Ω, αυτό είναι τρομερό. 347 00:16:24,914 --> 00:16:28,401 Ω, ο Shaan Dunlee έχει φόρμα. Θα σου αρέσει να γνωρίζεις τα αγόρια τώρα; 348 00:16:28,539 --> 00:16:29,436 Ω, όχι, δεν θα το κάνω. 349 00:16:29,574 --> 00:16:32,198 Jonty! Πάμπλο! 350 00:16:33,199 --> 00:16:34,683 Μάλλον στα βιντεοπαιχνίδια τους. 351 00:16:34,821 --> 00:16:36,236 Εμ. Το θέμα είναι, είναι ότι δεν είμαι 352 00:16:36,374 --> 00:16:38,687 στην πραγματικότητα ένας εξειδικευμένος επαγγελματίας. 353 00:16:43,036 --> 00:16:44,244 Είσαι καλά; 354 00:16:46,833 --> 00:16:50,906 Κοίτα, δεν πρόκειται να προσλάβω οποιοσδήποτε χωρίς... δοκιμή, 355 00:16:51,044 --> 00:16:55,117 ας το κάνουμε λοιπόν τώρα. 356 00:16:55,255 --> 00:16:58,224 Ω, περίμενε. Όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ. 357 00:17:01,227 --> 00:17:03,091 Alexa, τι κάνεις εδώ; 358 00:17:03,229 --> 00:17:05,783 Απλά τσεκάρω μερικούς διακόπτες και μερικά GCFI. 359 00:17:05,921 --> 00:17:07,060 Αυτό είναι σπινθηροβόλο κουβέντα για κάτι. 360 00:17:07,198 --> 00:17:08,130 - Σωστά. - Τι γίνεται με εσένα; 361 00:17:08,268 --> 00:17:09,407 Ο Shaan Dunlee τηλεφώνησε. 362 00:17:09,545 --> 00:17:11,099 Θέλει να αναθεωρήσει επίσημη δήλωση της. 363 00:17:11,237 --> 00:17:12,652 Πραγματικά; Γιατί; 364 00:17:12,790 --> 00:17:14,999 Γιατί νομίζει ότι είναι ερευνήθηκε για τον θάνατο του Ρίτσι. 365 00:17:15,137 --> 00:17:17,553 Υποθέτω ότι έχεις πάει τόσο λεπτό όσο πάντα. 366 00:17:17,691 --> 00:17:19,417 Ναι. 367 00:17:19,555 --> 00:17:22,420 Shaan. Γεια. Ντετέκτιβ Χενάρε. Γνωριστήκαμε όταν... 368 00:17:22,558 --> 00:17:24,112 Ξέρω ποιος είσαι, ντετέκτιβ. 369 00:17:24,250 --> 00:17:26,493 Δεν ήξερα ότι θα το έκανες να τη φέρεις. 370 00:17:26,631 --> 00:17:28,116 Α, για να είμαστε δίκαιοι, δεν το έκανε. 371 00:17:28,254 --> 00:17:31,671 Αυτή η γυναίκα κρύβει υποθέσεις στην οικογένειά μου, σε μένα. 372 00:17:31,809 --> 00:17:33,776 Απλώς κάνω ερωτήσεις, Shaan. 373 00:17:33,914 --> 00:17:35,295 Δεν τη θέλω εδώ. 374 00:17:35,433 --> 00:17:37,815 Καλώς. Καλά. Θα επανέλθω αργότερα. 375 00:17:37,953 --> 00:17:39,817 - Όχι, δεν θα το κάνεις. - Αργότερα. 376 00:17:40,852 --> 00:17:42,820 Γιατί μου συμβαίνει αυτό; 377 00:17:47,583 --> 00:17:48,998 Γεια. 378 00:17:49,137 --> 00:17:54,383 Με άφησε εδώ. Η Τζίλντα απεγκλωβίστηκε και με άφησε εδώ να κάνω φύλαξη παιδιών 379 00:17:54,521 --> 00:17:57,110 Η Τζίλντα έλαβε ένα μήνυμα. Εκείνη τρόμαξε και μετά έτρεξε. 380 00:17:57,248 --> 00:17:58,560 Τι περιείχε το γραπτό μήνυμα; 381 00:17:58,698 --> 00:18:00,182 Λοιπόν, δεν το έκανε πραγματικά θέλεις να μου δείξεις. 382 00:18:00,320 --> 00:18:01,770 Ήταν πολύ απασχολημένη με το σπριντ για την πόρτα. 383 00:18:04,807 --> 00:18:05,877 Alexa. 384 00:18:06,015 --> 00:18:07,293 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 385 00:18:11,262 --> 00:18:12,746 Πραγματικά προσπάθησες να με σκοτώσεις! 386 00:18:13,437 --> 00:18:14,714 Είσαι καλά; 387 00:18:30,626 --> 00:18:34,527 Γεια σου. Η Μπεθ είπε ότι η Τζίλντα είναι ακόμα στο αστυνομικό τμήμα. 388 00:18:34,665 --> 00:18:38,186 Ναι, λέει ότι ήταν με στόχο τον Shaan. 389 00:18:38,324 --> 00:18:39,463 Λοιπόν, δεν ήταν προσπαθώντας να τη σκοτώσει. 390 00:18:39,601 --> 00:18:42,051 Ήθελε απλώς να φτιάξει μια δραματική είσοδος. 391 00:18:42,190 --> 00:18:43,881 - Λοιπόν, το έκανε καλά. - Χμμ. 392 00:18:45,227 --> 00:18:46,608 Θα κάνει ο Χάρι να είσαι καλά, Alexa; 393 00:18:46,746 --> 00:18:50,232 Γεια, είπε η Μπεθ τι αυτό το κείμενο ήταν στην Τζίλντα; 394 00:18:50,370 --> 00:18:52,165 Κάτι έπρεπε να είναι να κάνει με τον Shaan, σωστά; 395 00:18:52,303 --> 00:18:53,684 Alexa. Πάμε, πάμε μέσα. 396 00:18:53,822 --> 00:18:55,444 Βρες μια νοσοκόμα, μάθε τι συμβαίνει. 397 00:18:55,582 --> 00:18:57,653 Εντάξει, το κάνεις. Έχω κάποια πράγματα να κάνω. 398 00:18:58,551 --> 00:19:01,174 Τι πράγματα, Alexa; 399 00:19:01,312 --> 00:19:04,798 Έχω κοιτάξει πλάνα από την κάμερα της πόρτας, εντάξει. 400 00:19:04,936 --> 00:19:07,353 Πάρε το στις 4 μ.μ., Τζίλντα χτυπάει την πόρτα του Ρίτσι. 401 00:19:07,491 --> 00:19:08,526 Την αφήνει και το κουβαλάει αυτό 402 00:19:08,664 --> 00:19:10,218 μεγάλο καλάθι με λουλούδια ή κάτι τέτοιο. 403 00:19:10,356 --> 00:19:11,529 Είκοσι λεπτά αργότερα, αυτή φεύγει. 404 00:19:11,667 --> 00:19:12,979 Κοίτα Alexa, μπορούμε κοίτα αυτό μετά. 405 00:19:13,117 --> 00:19:14,670 Αλλά, αλλά, αλλά… 406 00:19:14,808 --> 00:19:17,535 Κατά τα μισά μεσάνυχτα. Η καταιγίδα είναι σε πλήρη ισχύ. 407 00:19:17,673 --> 00:19:21,574 Και μετά έρχεται κάποιος φορώντας ένα αδιάβροχο. 408 00:19:21,712 --> 00:19:24,232 Καλά. Δεν μπορείς να δεις το πρόσωπό τους, αλλά περίμενε. 409 00:19:25,267 --> 00:19:26,958 Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε. Κανείς δεν απαντά. 410 00:19:27,096 --> 00:19:28,167 Γιατί ο Ρίτσι είναι ήδη νεκρός. 411 00:19:28,305 --> 00:19:31,066 Alexa, είμαστε να μην το κάνεις τώρα. 412 00:19:31,204 --> 00:19:34,207 Κάνουμε διάλειμμα και είμαστε έλεγχος του φίλου μας. 413 00:19:35,967 --> 00:19:38,280 Λοιπόν, δεν μας χρειάζεται και τα δύο για να το κάνει αυτό, έτσι δεν είναι; 414 00:19:39,799 --> 00:19:41,180 Οπότε θα πάω σπίτι και θα τσακωσω 415 00:19:41,318 --> 00:19:42,319 αυτό το πλάνα επάνω στη μεγάλη οθόνη. 416 00:19:42,457 --> 00:19:44,321 Θα προσπαθήσω για να έχετε καλύτερη εικόνα 417 00:19:44,459 --> 00:19:46,254 από όποιον είναι μέσα εκείνο το αδιάβροχο. 418 00:20:27,018 --> 00:20:29,366 Έχω χρεωθεί με επικίνδυνη οδήγηση. 419 00:20:29,504 --> 00:20:31,575 Δεν προσπάθησα να πληγώσει αυτόν τον ντετέκτιβ. 420 00:20:31,713 --> 00:20:33,956 Δεν είχα σκοπό να κάνω κακό σε κανέναν. Ούτε καν ο Shaan. 421 00:20:35,234 --> 00:20:37,132 Τι έλεγε αυτό το κείμενο, Τζίλντα; 422 00:20:37,270 --> 00:20:41,274 Αυτή που σε θύμωσε τόσο πολύ που οδήγησες στον φίλο μου; 423 00:20:41,412 --> 00:20:45,451 Κάποιος μου έστειλε ένα στιγμιότυπο οθόνης, ένα μήνυμα που είχε στείλει ο Shaan σε όλους 424 00:20:45,589 --> 00:20:48,730 λέγοντας ότι σκότωσα τον Ρίτσι. 425 00:20:48,868 --> 00:20:51,664 Τώρα, γιατί ο Shaan να πεις κάτι τέτοιο; 426 00:20:53,148 --> 00:20:54,977 Δεν είμαι φυσική μητέρα. 427 00:20:55,115 --> 00:20:56,427 Δεν μου είναι εύκολο. 428 00:20:56,565 --> 00:20:58,705 Και ο Ρίτσι ήταν έτσι, τόσο καλά στα παιδιά μου. 429 00:20:58,843 --> 00:21:01,846 Και μας βοήθησε να περάσουμε αφού έφυγε ο άντρας μου. 430 00:21:01,984 --> 00:21:04,193 Και τότε ο Shaan τον πήρε από μένα. 431 00:21:04,332 --> 00:21:06,265 Δεν τον χρειαζόταν όπως εγώ. 432 00:21:06,403 --> 00:21:08,991 Και μετά να ακούσω ότι ήταν λέγοντας αυτά τα πράγματα, απλά... 433 00:21:09,129 --> 00:21:11,822 Ήθελα να της πω τι είμαι τη σκέφτηκε. Αυτό είναι όλο. 434 00:21:11,960 --> 00:21:13,237 Η Γκίλντα. 435 00:21:13,375 --> 00:21:16,827 Το βράδυ που πέθανε, Πάρκερ είπε ότι έκανε babysitting 436 00:21:16,965 --> 00:21:21,245 στο χώρο σας μέχρι τις 3 π.μ. ενώ ήσουν στο 40ο. 437 00:21:21,383 --> 00:21:24,317 Αλλά σύμφωνα με τον Shaan, δεν ήσουν εκεί. 438 00:21:26,077 --> 00:21:28,148 Α, αλλά ήμουν. 439 00:21:28,287 --> 00:21:29,771 Απλώς δεν με είδε κανείς. 440 00:21:31,048 --> 00:21:34,500 Καλώς. Καλά. Περπάτα με τις κινήσεις σου. 441 00:21:36,122 --> 00:21:39,367 Πήγες στο Dunlee's σπίτι γύρω στις τέσσερις εκείνο το απόγευμα. 442 00:21:39,505 --> 00:21:41,300 Να εκπλήξει τον Shaan. 443 00:21:41,438 --> 00:21:43,405 Ροδοπέταλα στο κρεβάτι της. 444 00:21:43,543 --> 00:21:45,821 Ήξερα ότι ήταν στενοχωρημένη για τα 40, 445 00:21:45,959 --> 00:21:47,202 έτσι σκέφτηκα λίγο λίγο ρομαντισμό 446 00:21:47,340 --> 00:21:49,653 να έρθουν στο σπίτι μετά Ο Waiheke με τον Toby; 447 00:21:49,791 --> 00:21:52,587 Τότε άκουσα ότι αυτοί δεν πήγε για μεσημεριανό γεύμα. 448 00:21:52,725 --> 00:21:56,142 Ο Ρίτσι είπε ότι ο Τόμπι είχε πάρει την στο ξενοδοχείο Densham. 449 00:21:56,798 --> 00:21:57,868 Και έτσι; 450 00:21:58,006 --> 00:22:00,905 Πήγα σπίτι για λίγο. 451 00:22:01,043 --> 00:22:03,770 Τότε σκέφτηκα να περάσω από το ξενοδοχείο και-και τους εκπλήσσω 452 00:22:03,908 --> 00:22:05,565 με ένα μπουκάλι σαμπάνια. 453 00:22:08,361 --> 00:22:12,848 Αλλά όταν έφτασα, το είδα δεν ήταν μόνο οι δυο τους. 454 00:22:14,436 --> 00:22:16,127 Ήμουν ο μόνος που δεν προσκλήθηκε. 455 00:22:17,922 --> 00:22:19,372 Η 13η νεράιδα. 456 00:22:20,891 --> 00:22:22,720 Ήταν τόσο θυμωμένη που ο βασιλιάς και η βασίλισσα 457 00:22:22,858 --> 00:22:25,758 δεν την κάλεσε στο πάρτι για την πριγκίπισσα, 458 00:22:25,896 --> 00:22:27,207 ότι αποφάσισε να τους τιμωρήσει 459 00:22:27,346 --> 00:22:30,763 βάζοντας την πριγκίπισσα να κοιμηθώ 100 χρόνια. 460 00:22:30,901 --> 00:22:32,178 Πήρα ένα μπουκάλι του Chardonnay. 461 00:22:32,316 --> 00:22:34,387 Είπα στην Πάρκερ ότι θα μπορούσε να το κάνει το υπόλοιπο της νύχτας ρεπό. 462 00:22:34,525 --> 00:22:36,700 Και μετά κάθισα μόνος μου και ήπιε πολύ. 463 00:22:36,838 --> 00:22:39,737 Γιατί λοιπόν είπε ότι ήταν babysitting μέχρι τα τρία; 464 00:22:39,875 --> 00:22:41,083 Λοιπόν, το κρασί δεν το έκανε ακόμα και να αγγίξει το πλάι. 465 00:22:41,221 --> 00:22:43,465 Όταν λοιπόν την άκουσα στο κουζίνα, της είπα 466 00:22:43,603 --> 00:22:45,364 Γύριζα στο πάρτι. 467 00:22:45,502 --> 00:22:46,848 Και που πήγες; 468 00:22:47,469 --> 00:22:48,850 Ένα μπαρ. 469 00:22:50,196 --> 00:22:51,749 Και μετά ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων. 470 00:22:55,960 --> 00:22:58,515 Καλά. Είναι 2 π.μ. Τώρα, μπορείτε να το προωθήσετε γρήγορα; 471 00:23:05,211 --> 00:23:09,146 Λοιπόν, αυτό εξαλείφει την Gilda. 472 00:23:09,284 --> 00:23:12,667 Αλλά κάποιος πήγε στο Το σπίτι του Ντάνλι εκείνο το βράδυ. 473 00:23:12,805 --> 00:23:17,085 Alexa... πας να δεις καθόλου τον Χάρι; 474 00:23:17,223 --> 00:23:19,121 Κοιτάξτε, περάστε από αυτό το κουδούνι πάλι πλάνα, εντάξει; 475 00:23:19,259 --> 00:23:20,778 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τίποτα δεν μας έλειψε. 476 00:23:57,470 --> 00:23:58,747 Βλαστός! 477 00:23:58,885 --> 00:24:01,647 - Συγγνώμη για την ενόχληση. - Α, Αλέξα, σωστά; 478 00:24:01,785 --> 00:24:04,028 - Η θεία της Ελιάς; Όλοι είναι έξω. - Μμ-μμ. 479 00:24:04,166 --> 00:24:05,996 Και δεν μπορώ να σταματήσω γιατί λήγει αύριο. 480 00:24:06,134 --> 00:24:09,206 Α, σε άφησαν να κάνεις το σχολικό έργο. 481 00:24:09,344 --> 00:24:11,380 Κοίτα, είμαι - δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είσαι εδώ 482 00:24:11,519 --> 00:24:12,796 όταν ο Shaan και ο Toby είναι έξω. 483 00:24:12,934 --> 00:24:14,453 Είναι μια χαρά. Αυτό δεν θα πάρει πολύ. 484 00:24:14,591 --> 00:24:16,455 Ήρθα να σε ρωτήσω μια ερώτηση, στην πραγματικότητα. 485 00:24:17,697 --> 00:24:20,148 Πόσο συχνά κάνατε εσείς και ο Ρίτσι υδρομασάζ μαζί; 486 00:24:22,426 --> 00:24:25,015 Ξέρεις, δεν λειτούργησε από τη νύχτα της καταιγίδας. 487 00:24:26,223 --> 00:24:29,502 Αλλά αυτό σε τοποθετεί σε αυτό. 488 00:24:29,640 --> 00:24:32,885 Πριν δουλέψεις εδώ. Πριν πεθάνει ο Ρίτσι. 489 00:24:35,370 --> 00:24:37,199 Είναι απλά ένα περιστασιακό πράγμα. 490 00:24:37,337 --> 00:24:41,031 Απλώς μια λεία, δεν ήταν σοβαρό ή τίποτα. 491 00:24:41,169 --> 00:24:43,827 Είναι σωστό; Έτσι απλά σκάστε για να κάνετε μια βουτιά 492 00:24:43,965 --> 00:24:47,451 με τον Ρίτσι στο αφεντικό του είναι κατά καιρούς υδρομασάζ. 493 00:24:47,589 --> 00:24:50,765 Ο Richie είπε ότι ο Shaan πάντα έλεγε να βοηθήσει τον εαυτό του. 494 00:24:50,903 --> 00:24:53,008 Και ναι, είναι ένα προνόμιο της δουλειάς. 495 00:24:54,423 --> 00:24:55,977 Καλώς. Τώρα σκεφτείτε προσεκτικά. 496 00:24:58,289 --> 00:25:00,706 Ήρθες εδώ τη νύχτα της καταιγίδας; 497 00:25:00,844 --> 00:25:02,811 Το βράδυ που πέθανε ο Ρίτσι; 498 00:25:03,467 --> 00:25:04,537 Όχι. 499 00:25:05,814 --> 00:25:08,783 Η κάμερα του κουδουνιού λέει αλλιώς Πάρκερ. 500 00:25:08,921 --> 00:25:11,026 Και το ξέρω Η Τζίλντα σε άφησε να φύγεις. 501 00:25:14,305 --> 00:25:15,548 Τι συνέβη; 502 00:25:16,480 --> 00:25:19,241 Καλά. Η Τζίλντα γύρισε σπίτι νωρίς. 503 00:25:19,379 --> 00:25:22,451 Και χτυπούσε το μπουκάλι 504 00:25:22,590 --> 00:25:25,213 και χτυπώντας τριγύρω, μιλώντας στον εαυτό της. 505 00:25:25,351 --> 00:25:29,666 Έτσι αποφάσισα να φύγω από εκεί για λίγο και πήγαινε να δεις τον Ρίτσι. 506 00:25:29,804 --> 00:25:31,668 Αλλά δεν άνοιξε την πόρτα 507 00:25:31,806 --> 00:25:35,257 και ήξερα ότι ήταν εκεί γιατί φρόντιζε τον Τσέις. 508 00:25:35,395 --> 00:25:38,295 Πέρασα λοιπόν από την πλαϊνή πύλη. 509 00:25:39,538 --> 00:25:40,884 Και μετά τι έγινε; 510 00:25:42,713 --> 00:25:44,784 Και μετά τον είδα ξαπλωμένο εκεί. 511 00:25:46,372 --> 00:25:48,029 Και δεν ανέπνεε. 512 00:25:48,167 --> 00:25:51,239 Δεν κάλεσες ασθενοφόρο. Δεν κάλεσες την αστυνομία. 513 00:25:51,377 --> 00:25:55,277 Όχι και εγώ, και εγώ μισώ τον εαυτό μου γι' αυτό, εντάξει. 514 00:25:55,415 --> 00:25:57,245 Όμως, εννοώ... 515 00:25:57,383 --> 00:25:59,005 ήταν ήδη... 516 00:26:01,283 --> 00:26:02,284 Ήταν νεκρός. 517 00:26:02,422 --> 00:26:04,286 Δεν υπήρχε τίποτα που μπορούσα να κάνω. 518 00:26:05,736 --> 00:26:07,255 Δηλαδή τον άφησες εκεί; 519 00:26:08,290 --> 00:26:09,844 τρόμαξα. 520 00:26:09,982 --> 00:26:13,261 Φοβάστε τι; Αν δεν το έκανες κάνε τα πάντα στον Ρίτσι... 521 00:26:14,642 --> 00:26:16,747 Η βίζα εργασίας μου έχει τελειώσει. 522 00:26:16,885 --> 00:26:18,956 Και σκέφτηκα ότι αν είχα να μιλήσει στην αστυνομία 523 00:26:19,094 --> 00:26:20,924 ότι θα με κλωτσούσαν εκτός χώρας 524 00:26:21,062 --> 00:26:23,374 και στείλε με σπίτι και δεν μπορώ να πάω σπίτι. 525 00:26:25,169 --> 00:26:27,724 «Ένα σπίτι τρόμου στο Carling Ford County Louth 526 00:26:27,862 --> 00:26:30,589 «κάηκε ολοσχερώς το απόγευμα της Τρίτης. 527 00:26:30,727 --> 00:26:33,833 «Σπίτι στην πλούσια O'Hora οικογένεια για περισσότερες από έξι γενιές, 528 00:26:33,971 --> 00:26:37,181 «Το οικόπεδο καταστράφηκε, καταστρέφοντας την οικογένεια. 529 00:26:37,319 --> 00:26:39,287 «Η πυροσβεστική αναφέρει ένα σίδερο μαλλιών 530 00:26:39,425 --> 00:26:42,877 «είχε αφεθεί από ένα προσωπικό μέλος της οικογένειας O'Hora. 531 00:26:43,015 --> 00:26:45,258 «Οι γείτονες λένε το μέλος του προσωπικού ήταν ένα au pair 532 00:26:45,396 --> 00:26:46,915 «που ήταν σε έξοδο με τα παιδιά 533 00:26:47,053 --> 00:26:48,607 όταν εκδηλώθηκε η φωτιά». 534 00:26:49,400 --> 00:26:51,023 Ωραίος, Πάρκερ. 535 00:26:51,161 --> 00:26:52,714 Θέλω να πω, τι θα γινόταν αν ο Ρίτσι έμαθε για 536 00:26:52,852 --> 00:26:56,407 Το ψεύτικο βιογραφικό της Πάρκερ και αυτή ήθελες να του κλείσεις το στόμα; 537 00:26:56,545 --> 00:26:58,789 Λοιπόν, νομίζεις ένα κορίτσι που δεν μπορεί χειριστείτε ακόμη και σίδερο μαλλιών 538 00:26:58,927 --> 00:27:01,033 ξέρει πώς να πειράξει το ηλεκτρονικά ενός υδρομασάζ; 539 00:27:01,171 --> 00:27:04,001 Είναι αλήθεια ότι μπορεί να μαστιγώσει μαζί ένα όμορφο κακό 540 00:27:04,139 --> 00:27:05,900 Ωστόσο, μάσκα papier maché. 541 00:27:26,265 --> 00:27:27,922 Γεια, δεσποινίς Νόρις. 542 00:27:28,060 --> 00:27:30,994 Είμαι η θεία της Όλιβ Κρόου. Είναι στην τάξη σου. 543 00:27:31,132 --> 00:27:32,271 Γεια. 544 00:27:32,409 --> 00:27:33,893 Ναι, απλά έψαχνα για να δω αν ήταν το όνομά της 545 00:27:34,031 --> 00:27:35,377 οποιοδήποτε από αυτά τα τρόπαια, 546 00:27:35,515 --> 00:27:38,104 αλλά υποθέτω ότι δεν ήταν εδώ αρκετό καιρό, σωστά; 547 00:27:40,969 --> 00:27:45,491 Ξέρεις, το όνομα του Τσέις Ντάνλι είναι σε πολλά από αυτά τα βραβεία. 548 00:27:45,629 --> 00:27:46,699 Δεν φαίνεται δίκαιο, πραγματικά, το κάνει, 549 00:27:46,837 --> 00:27:49,081 λαμβάνοντας υπόψη τη νταντά του κάνει όλη τη δουλειά. 550 00:27:50,082 --> 00:27:52,671 Έλα, δεσποινίς Νόρις. 551 00:27:52,809 --> 00:27:54,845 Νιώθεις ακριβώς το ίδιο όπως κάνω γι' αυτό. 552 00:27:54,983 --> 00:27:57,745 Είναι απόλυτη χάλια. 553 00:27:57,883 --> 00:27:59,954 Πώς και κανενός είπες ποτέ τίποτα; 554 00:28:01,714 --> 00:28:03,751 Κανείς δεν ήθελε να στενοχωρήσει τον Shaan. 555 00:28:05,787 --> 00:28:07,271 Αλλά κάποιος το έκανε. 556 00:28:07,893 --> 00:28:09,239 Ρίτσι, σωστά; 557 00:28:16,971 --> 00:28:18,317 Gidday, Alexa. 558 00:28:20,629 --> 00:28:22,390 - They let you out? - Το έκαναν. 559 00:28:22,528 --> 00:28:24,081 Σκέφτηκα λοιπόν να έρθω να δω πώς πήγαινε η υπόθεση. 560 00:28:24,219 --> 00:28:26,256 Θέλω να πω, πρέπει να είναι κρατώντας σας πραγματικά απασχολημένους. 561 00:28:26,394 --> 00:28:28,707 Πολύ απασχολημένος για να έρθει και δες πώς είναι ο καθένας. 562 00:28:28,845 --> 00:28:30,501 Ω, έλα. Κάποια σπασμένα πλευρά, 563 00:28:30,639 --> 00:28:33,504 μια επιφανειακή ρήξη της κεφαλής. Συνέχισα. 564 00:28:33,642 --> 00:28:35,023 Τι έγινε λοιπόν; 565 00:28:35,161 --> 00:28:37,267 Ξεχάστε την προπόνησή σας να ξέρετε, μείνετε σε εγρήγορση. 566 00:28:37,405 --> 00:28:38,820 πρόσεχα. 567 00:28:38,958 --> 00:28:40,684 Έτσι ήξερα το αυτοκίνητο ερχόταν για τον Shaan 568 00:28:40,822 --> 00:28:42,928 και ξέρεις, της έσωσε τη ζωή. 569 00:28:43,066 --> 00:28:44,446 Κάποιοι το λένε ηρωικό. 570 00:28:44,584 --> 00:28:47,726 Ναι, κάποιοι θα τηλεφωνούσαν που αναζητά την προσοχή. 571 00:28:47,864 --> 00:28:50,901 Η Τζίλντα του έστειλε ένα δωμάτιο γεμάτο λουλούδια συγγνώμης 572 00:28:51,039 --> 00:28:53,386 και ρώτησε πόσο δωρεάς στην αστυνομία 573 00:28:53,524 --> 00:28:55,630 θα έκανε την επικίνδυνη οδήγηση οι χρεώσεις εξαφανίζονται. 574 00:28:55,768 --> 00:28:57,459 Ουφ. Μερικοί άνθρωποι, Νομίζω ότι μπορούν 575 00:28:57,597 --> 00:28:58,944 ρίξε χρήματα σε κάθε πρόβλημα. 576 00:28:59,082 --> 00:29:01,360 Η Shaan του έστειλε επίσης λουλούδια. 577 00:29:01,498 --> 00:29:03,086 Σας ευχαριστούμε για την εξοικονόμηση της ζωής μου. 578 00:29:03,224 --> 00:29:04,915 - Το έκανε. - Ω, μου. 579 00:29:05,053 --> 00:29:06,641 Δεν είναι γλυκιά. 580 00:29:06,779 --> 00:29:09,471 Ξέρεις, το παιδί της είναι το αρχηγός της ομάδας ράγκμπι, 581 00:29:09,609 --> 00:29:11,094 αλλά δύσκολα μπορεί να πιάσει μπάλα. 582 00:29:11,232 --> 00:29:12,854 Πληρώνει για να είναι καλύτερο σε όλα. 583 00:29:12,992 --> 00:29:14,822 Και ξέρετε ποιος είχε πρόβλημα με αυτό; 584 00:29:14,960 --> 00:29:16,340 - Ρίτσι; - Ρίτσι. 585 00:29:16,478 --> 00:29:18,032 Γιατί πριν από τον Πάρκερ, ήταν αυτός 586 00:29:18,170 --> 00:29:19,550 που βοήθησε το παιδί κάντε όλες τις εργασίες για το σπίτι. 587 00:29:19,688 --> 00:29:21,449 Όταν λοιπόν ο Τσέις συνέχιζε να έρχεται πρώτος σε όλα, 588 00:29:21,587 --> 00:29:22,622 Ο Ρίτσι ξέρει ότι είναι λάθος. 589 00:29:22,761 --> 00:29:24,210 Πηγαίνει στη Μις Νόρις, ο δάσκαλος. 590 00:29:24,348 --> 00:29:27,110 Πηγαίνει στον διευθυντή και το όλο θέμα έχει κλείσει. 591 00:29:27,248 --> 00:29:29,698 - Δεν γίνεται τίποτα. - Άρα δεν έχεις τίποτα να συνεχίσεις. 592 00:29:29,837 --> 00:29:33,392 Χμ, εκτός και αν η Μάντισον μπορεί να πάρει στα οικονομικά του Dunlee, 593 00:29:33,530 --> 00:29:35,670 μάθετε πόσο και όταν κάνουν δωρεές. 594 00:29:35,808 --> 00:29:38,052 Συνδέστε το με έπαθλα, αθλήματα βραβεία, κάτι τέτοιο. 595 00:29:38,190 --> 00:29:39,916 - Βεβαίως. - Υπομονή. 596 00:29:40,054 --> 00:29:42,021 Οπότε γυρίσατε πίσω στον Shaan. 597 00:29:42,159 --> 00:29:44,023 Λοιπόν, η κυρία έχει ένα κίνητρο. 598 00:29:44,161 --> 00:29:45,542 Απλώς δεν ξέρω πώς κάποιος τόσο μικρός 599 00:29:45,680 --> 00:29:48,407 όπως είναι θα μπορούσε να κινηθεί ένα σώμα στη βροχή. 600 00:29:49,960 --> 00:29:51,030 Χειράμαξα. 601 00:29:53,101 --> 00:29:54,551 Α, πλάκα κάνεις. 602 00:29:54,689 --> 00:29:58,003 Μπα, δεν αστειεύομαι πια. Το γέλιο πονάει τα πλευρά μου. 603 00:30:07,806 --> 00:30:10,498 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε δω στο πύλη στο σχολείο παραλαβή. 604 00:30:10,636 --> 00:30:14,088 Όχι, αποφεύγω την περιοχή τώρα που Είμαι λίγο παρίας. 605 00:30:14,226 --> 00:30:16,538 - Παρία; Ο Γουίλ Κρόου. - Χμμ. 606 00:30:16,676 --> 00:30:18,782 Σκέφτηκα αυτές τις νόστιμες μούμιες θα ήταν παντού πάνω σου. 607 00:30:18,920 --> 00:30:22,130 Λοιπόν, ήταν μέχρι σχολική βραδιά κουίζ. 608 00:30:22,268 --> 00:30:24,615 Σε προσκάλεσα να έρθεις πραγματικά. Άφησε ένα μήνυμα στο τηλέφωνό σας. 609 00:30:24,753 --> 00:30:26,894 Θα ήσουν υπέροχος. Όλα από αυτά τα άχρηστα ασήμαντα που ξέρεις. 610 00:30:27,032 --> 00:30:28,067 Ναι, θα το έκανα. 611 00:30:28,205 --> 00:30:29,897 Είναι κρίμα που δεν το έκανες λάβετε το μήνυμα. 612 00:30:30,035 --> 00:30:31,450 Ω, πήρα το μήνυμα. 613 00:30:32,313 --> 00:30:34,004 Α, δεν θέλεις να έρθεις. 614 00:30:34,142 --> 00:30:35,488 Λοιπόν, ούτε εγώ. 615 00:30:35,626 --> 00:30:37,214 Όμως όλες οι μούμιες επέμεναν. 616 00:30:37,352 --> 00:30:39,389 Υπήρχε ακόμη και λίγο biffo για το ποιανού ομάδα θα ήμουν. 617 00:30:39,527 --> 00:30:41,322 Πάντα ήσουν οι περισσότεροι δημοφιλές παιδί στο σχολείο. 618 00:30:41,460 --> 00:30:43,186 Απλά όχι πια. Τι έκανες; 619 00:30:43,324 --> 00:30:46,361 Χάσατε τον γύρο μπόνους; Έκλεψες το χρηματικό έπαθλο; 620 00:30:46,499 --> 00:30:49,123 Όχι, δεν ήταν χρηματικό έπαθλο. Ήταν ένας έρανος. 621 00:30:49,261 --> 00:30:52,678 Δεν έκλεψα τίποτα παρά μόνο ίσως η καρδιά της μις Νόρις. 622 00:30:52,816 --> 00:30:55,957 - Περίμενε; Μις Νόρις; Ο δάσκαλος. - Ναι. 623 00:30:56,095 --> 00:30:57,441 Αυτός που δεν θα το έκανε πες μπου σε ένα ποντίκι. 624 00:30:57,579 --> 00:30:59,029 Ναι. Είναι πάντα οι ήσυχοι. Ε; 625 00:30:59,167 --> 00:31:01,721 Ωχ, Γουίλ. 626 00:31:01,860 --> 00:31:03,309 Λοιπόν, προς υπεράσπισή μου, συμφώνησε 627 00:31:03,447 --> 00:31:04,863 δεν έπρεπε να οδηγήσει οπουδήποτε. 628 00:31:05,001 --> 00:31:08,176 Μόνο ένα μικρό χαστούκι και γαργαλάω βραδιά κουίζ μετά το σχολείο. 629 00:31:08,314 --> 00:31:09,626 Μα ο δάσκαλος της κόρης σου. 630 00:31:09,764 --> 00:31:11,559 Τέλος πάντων, δέθηκε λίγο. 631 00:31:11,697 --> 00:31:14,148 Λίγα δάκρυα στην αίθουσα προσωπικού. 632 00:31:14,286 --> 00:31:15,735 Λοιπόν, η μαμά στράφηκε εναντίον μου. 633 00:31:15,874 --> 00:31:18,186 - Λοιπόν, αυτό θα σε μάθει. - Ναι, μαζεύτηκαν. 634 00:31:18,324 --> 00:31:19,947 Ήταν βάναυσο. Ανηλεής. 635 00:31:20,085 --> 00:31:21,086 Ευχαριστώ φίλε. 636 00:31:21,224 --> 00:31:23,812 Αποδεικνύεται ότι οι μαμάδες PTA κινούνται σε ένα πακέτο. 637 00:31:23,951 --> 00:31:25,366 Ναι, το κάνουν, έτσι δεν είναι; 638 00:31:25,504 --> 00:31:29,473 Ναι. Έτσι κι αλλιώς. Σχολικές πύλες, λίγο δεν πάει για μένα. 639 00:31:36,273 --> 00:31:40,277 Κυρίες, χρειαζόμαστε μόνο το έπιπλα πιο κοντά μεταξύ τους. 640 00:31:40,415 --> 00:31:42,003 Εντάξει, θέλουμε να είναι άνετο. 641 00:31:43,280 --> 00:31:44,661 Ήρθατε να μας βοηθήσετε να ρυθμίσουμε 642 00:31:44,799 --> 00:31:46,111 για το πιάτο και το natter βράδυ; 643 00:31:46,249 --> 00:31:47,491 Θεέ μου, όχι. 644 00:31:47,629 --> 00:31:49,010 Αλλά δεν φαίνεται να χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 645 00:31:49,148 --> 00:31:52,255 Έχεις ένα σύνολο τσαμπουκά των ακολυτών 646 00:31:52,393 --> 00:31:54,326 έτοιμος να κάνεις αυτό που θέλεις. 647 00:31:54,464 --> 00:31:56,742 Οπότε είσαι μόνο εδώ να κάνω πιο ανόητες ερωτήσεις; 648 00:31:56,880 --> 00:31:59,365 Ναί. Ναι. 649 00:31:59,503 --> 00:32:00,953 Πρώτο βραβείο για εσάς, Shaan Dunlee 650 00:32:01,091 --> 00:32:03,231 που είναι κάπως εκπληκτικό, γιατί συνήθως είναι το αγόρι σου 651 00:32:03,369 --> 00:32:04,715 που κερδίζει όλα τα βραβεία. 652 00:32:05,785 --> 00:32:08,823 Είναι πολύ εργατικός. Ναί. 653 00:32:08,961 --> 00:32:10,273 Ο πατέρας του και εγώ το ενθαρρύνουμε. 654 00:32:10,411 --> 00:32:12,585 Θέλεις το καλύτερο για τον γιο σου. 655 00:32:12,723 --> 00:32:14,587 Αλλά πόσο μακριά θα κάνατε να πας να το παρεις? 656 00:32:14,725 --> 00:32:16,003 Αυτή είναι η ερώτησή μου. 657 00:32:16,141 --> 00:32:17,901 Έχω 40 κατόχους εισιτηρίων ετοιμάζεται να φτάσει 658 00:32:18,039 --> 00:32:19,351 ανά πάσα στιγμή, οπότε αν δεν σας πειράζει. 659 00:32:19,489 --> 00:32:21,767 Ο Ρίτσι δεν το ενέκρινε να βοηθήσεις τον γιο σου να απατήσει. 660 00:32:24,632 --> 00:32:25,771 Σου το είπε. 661 00:32:25,909 --> 00:32:28,153 Δεν βοήθησες ποτέ ένα παιδί με την εργασία τους; 662 00:32:28,291 --> 00:32:29,706 Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στη βοήθεια τους 663 00:32:29,844 --> 00:32:31,018 και να το κάνει για αυτούς. 664 00:32:31,156 --> 00:32:32,674 Και όσο για τη διατήρηση οι δωρεές που ρέουν 665 00:32:32,812 --> 00:32:34,331 ώστε το σχολείο θα έκανε τα στραβά μάτια. 666 00:32:34,469 --> 00:32:37,127 Τώρα, το ξέρεις, Ο Ρίτσι το ήξερε. 667 00:32:37,265 --> 00:32:40,061 Αλλά τι γίνεται με αυτό το πακέτο των μαμάδων lapdog εκεί πέρα; 668 00:32:40,199 --> 00:32:42,339 Κοινωνικός θάνατος. 669 00:32:42,477 --> 00:32:46,585 Καλά. Πρέπει να κάνετε πίσω ή θα το μετανιώσεις. 670 00:32:46,723 --> 00:32:49,864 Σχολικοί νταήδες ποτέ με τρόμαξε, Shaan. 671 00:32:50,002 --> 00:32:53,592 Χμμ. Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν πρόκληση. 672 00:32:58,597 --> 00:33:00,979 Γεια, τα κατάφερες Τα οικονομικά του Shaan; 673 00:33:01,117 --> 00:33:04,051 Έχει δικό της λογαριασμό. Αυτή κάνει τακτικές δωρεές, ναι. 674 00:33:04,189 --> 00:33:06,225 - Πληρώνει για αθλητικό εξοπλισμό. - Ωχ. 675 00:33:06,363 --> 00:33:08,400 Νέο σύστημα ήχου για το γυμναστήριο πέρυσι. 676 00:33:08,538 --> 00:33:12,335 - Ω, ο Shaan μόλις με απέλυσε. - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 677 00:33:12,473 --> 00:33:14,164 Είπε ότι επρόκειτο για ένα γλυπτό που λείπει, 678 00:33:14,302 --> 00:33:15,441 αλλά δεν έκλεψα τίποτα. 679 00:33:15,579 --> 00:33:17,340 Της το είπες τίποτα είπα; 680 00:33:17,478 --> 00:33:18,997 Θα σε καλέσω πίσω, εντάξει; 681 00:33:19,618 --> 00:33:20,653 Όχι τίποτα. 682 00:33:22,655 --> 00:33:24,968 Ένα λεπτό, είμαι η καλύτερη νταντά από τον Ρίτσι. 683 00:33:25,106 --> 00:33:26,383 Και το επόμενο, έχω φύγει. 684 00:33:34,081 --> 00:33:37,774 Ελιά, που είσαι; 685 00:33:56,103 --> 00:33:58,864 Να ρωτήσω ή θες Η θεία να ασχολείται με τη δική της δουλειά; 686 00:34:00,624 --> 00:34:02,488 Ο Τσέις είπε ότι δεν του επιτρέπεται να παίζει μαζί μου πια 687 00:34:02,626 --> 00:34:04,180 Γιατί ο μπαμπάς μου είναι εγκληματίας. 688 00:34:07,183 --> 00:34:11,118 Λοιπόν, ο μπαμπάς σου είναι εγκληματίας. ήταν. 689 00:34:11,256 --> 00:34:13,189 Είπε ότι η μαμά του θα πήγαινε να καλέσει την αστυνομία 690 00:34:13,327 --> 00:34:14,431 γιατί εξαπατούσα τους ανθρώπους 691 00:34:14,569 --> 00:34:16,847 με τον έρανο της ψεύτικης σοκολάτας μου. 692 00:34:16,985 --> 00:34:18,332 Αυτό ήταν ψεύτικο; 693 00:34:20,196 --> 00:34:21,818 Χρησιμοποίησα τα λεφτά του μεσημεριανού μου να αγοράσω ένα κουτί 694 00:34:21,956 --> 00:34:24,131 και μετά διπλασιάζει την τιμή και τα πούλησε. 695 00:34:24,890 --> 00:34:26,340 Εκπληκτική επιτυχία. 696 00:34:26,478 --> 00:34:30,137 Ο Τσέις είναι τόσο κακός και ο καθένας παίρνει το μέρος του. 697 00:34:31,034 --> 00:34:32,380 Όλοι με μισούν. 698 00:34:36,108 --> 00:34:40,181 Λοιπόν, χμ... ξέρεις, Θα μπορούσα να βγω εκεί έξω 699 00:34:40,319 --> 00:34:41,872 και απειλεί μερικά 10χρονα, 700 00:34:42,010 --> 00:34:44,392 που είμαι εντελώς έτοιμος να κάνει. 701 00:34:44,530 --> 00:34:49,259 Ή θα μπορούσατε να βγείτε εκεί έξω και γύρισε 702 00:34:49,397 --> 00:34:51,227 και προσπαθήστε να βγείτε στην κορυφή. 703 00:34:53,263 --> 00:34:56,335 Απλώς... δεν ξέρω αν μπορώ. 704 00:34:56,473 --> 00:35:00,167 Φυσικά και μπορείς. Είσαι ένας Κρόου, ga ga. 705 00:35:06,483 --> 00:35:09,452 Απολύει τον Πάρκερ και ξεκινά ένα εκστρατεία εναντίον ενός δεκάχρονου. 706 00:35:09,590 --> 00:35:11,626 Δεν μπορώ ακόμα να το αντιμετωπίσω. 707 00:35:11,764 --> 00:35:13,111 Και για τι; 708 00:35:13,249 --> 00:35:15,527 Για να αποδείξω κάτι; 709 00:35:15,665 --> 00:35:17,805 Τι άλλο είναι ο Shaan Dunlee ικανό ε; 710 00:35:17,943 --> 00:35:21,084 Είναι κακή και πάλι με την Όλιβ. Είμαι Ανησυχώ για το τι θα μπορέσω. 711 00:35:21,222 --> 00:35:23,673 Λοιπόν, δεν μεγάλωσε ποτέ του μέσου τρόπου λειτουργίας κορίτσι. 712 00:35:23,811 --> 00:35:26,848 Alexa, ξέρεις πώς ανέφερα Ο προσωπικός τραπεζικός λογαριασμός του Shaan; 713 00:35:26,986 --> 00:35:29,127 μμ. Α, αυτό που το εξωφρενικά 714 00:35:29,265 --> 00:35:30,887 γενναιόδωρες δωρεές προέρχονται; 715 00:35:31,025 --> 00:35:32,509 Λοιπόν, ο Τόμπι το κρατάει ανανεωμένο 716 00:35:32,647 --> 00:35:34,304 με κανονική μεταγραφή από τον λογαριασμό του. 717 00:35:34,442 --> 00:35:37,583 Αλλά μόλις το έλεγξα, και είναι στο κόκκινο. 718 00:35:37,721 --> 00:35:39,792 Κοίτα, έχει ξεπεράσει έξω πιστωτικές κάρτες 719 00:35:39,930 --> 00:35:42,519 και φαίνεται να κινείται χρήματα από λογαριασμό σε λογαριασμό. 720 00:35:43,486 --> 00:35:45,281 Λοιπόν, πού πάνε τα εισοδήματά του; 721 00:35:45,419 --> 00:35:48,422 Αυτό είναι το θέμα. Δεν μπορώ να βρω εισόδημα. 722 00:35:59,709 --> 00:36:00,917 Τα λέμε απόψε. 723 00:36:30,188 --> 00:36:32,086 Ευχαριστώ πολύ. 724 00:36:36,263 --> 00:36:37,264 Ναι. Γειά σου. 725 00:36:37,402 --> 00:36:39,231 Γεια, έχω τις πληροφορίες πρόσβασης 726 00:36:39,369 --> 00:36:41,751 από το ξενοδοχείο Densham τη νύχτα του. 727 00:36:41,889 --> 00:36:43,166 Είμαι εδώ αυτή τη στιγμή. 728 00:36:43,304 --> 00:36:46,514 Έτσι χρησιμοποιήθηκε η κάρτα δωματίου του Τόμπι για να μπείτε λίγο πριν τις 11. 729 00:36:46,652 --> 00:36:47,929 Αλήθεια; 730 00:36:48,067 --> 00:36:50,622 Έτσι ήταν ο Τόμπι στο γυμναστήριο, όπως είπε. 731 00:36:50,760 --> 00:36:52,624 Επιστρέφουμε στον πίνακα σχεδίασης. 732 00:36:55,834 --> 00:36:59,527 Οχι. Νομίζω ότι ξέρω τι ακριβώς συνέβη. 733 00:37:04,808 --> 00:37:05,775 Gidday, Toby. 734 00:37:07,639 --> 00:37:09,261 Γεεε από που ήρθες; 735 00:37:11,159 --> 00:37:13,369 Απλώς αφιερώνοντας λίγο χρόνο. 736 00:37:14,542 --> 00:37:17,269 - Το τάιμ άουτ είναι καλό. - Ναι. 737 00:37:17,407 --> 00:37:20,410 Φυσικά, 18 μήνες άουτ είναι λίγο πάνω από την κορυφή, έτσι δεν είναι; 738 00:37:23,171 --> 00:37:24,794 Τι ήταν, Τόμπι; 739 00:37:25,588 --> 00:37:28,625 Πλεονασμός; Περικοπή κόστους; 740 00:37:32,388 --> 00:37:33,941 Η διοίκηση ήταν πολύ βαριά. 741 00:37:35,736 --> 00:37:37,876 Γιατί να με κρατήσουν όταν αυτοί μπορούσε να προσλάβει έναν 25χρονο 742 00:37:38,014 --> 00:37:39,222 για ένα τέταρτο του μισθού, σωστά. 743 00:37:39,360 --> 00:37:40,430 Δικαίωμα. 744 00:37:42,432 --> 00:37:43,675 Δεν θα το πεις στη γυναίκα μου, θα εσυ 745 00:37:43,813 --> 00:37:46,298 Σχετικά με το να προσποιείται ότι πηγαίνει στη δουλειά για ενάμιση χρόνο; 746 00:37:46,436 --> 00:37:48,058 Ή για τη δολοφονία του Ρίτσι; 747 00:37:51,199 --> 00:37:52,684 Εξακολουθείς να ασχολείσαι με αυτό; 748 00:37:54,513 --> 00:37:57,723 Ήταν κεραυνός. Ο ηλίθιος βγήκε στην καταιγίδα. 749 00:37:57,861 --> 00:37:59,518 Καλώς. Ναι. Αυτή είναι η ιστορία σου. 750 00:38:00,554 --> 00:38:02,728 Θέλεις να ακούσεις την εκδοχή μου; 751 00:38:02,866 --> 00:38:05,869 Ξεκινά με έναν άντρα που έχασε τη δουλειά του 752 00:38:06,007 --> 00:38:08,941 αλλά δεν ήθελα πείτε σε κανέναν για αυτό. 753 00:38:09,079 --> 00:38:11,703 Πρέπει να έχετε ένα μικρό όνομα βάση με αυτές τις πάπιες μέχρι τώρα. 754 00:38:13,601 --> 00:38:16,259 Έκανα συναντήσεις, αίτηση για θέσεις. 755 00:38:16,397 --> 00:38:17,778 Κάτι θα έρθει. 756 00:38:18,675 --> 00:38:20,953 Ναι, θα έρθουν οι λογαριασμοί. 757 00:38:21,091 --> 00:38:23,818 Εννοώ, η γυναίκα σου, σίγουρα μπορεί να το απλώσει, ε; 758 00:38:23,956 --> 00:38:27,891 Είναι δωρεές. Είναι γενναιόδωρη, εντάξει. 759 00:38:28,029 --> 00:38:31,447 Πρόστιμο. Δωρεές, δωροδοκίες. 760 00:38:31,585 --> 00:38:35,485 Κάτι έπρεπε να δώσει. Και αυτό κάτι ήταν οι μισθοί του Ρίτσι. 761 00:38:37,625 --> 00:38:41,905 Ήταν ακριβός. Οπότε σταματήσατε να πληρώνετε. 762 00:38:42,043 --> 00:38:44,632 Ήρθε σε εσένα και σε ρώτησε σχετικά ευγενικά. 763 00:38:44,770 --> 00:38:48,498 Και συνέχισες να μαλώνεις. Ψέματα. 764 00:38:48,636 --> 00:38:49,913 Έτσι μετά από μερικές εβδομάδες 765 00:38:50,051 --> 00:38:51,777 Ο Ρίτσι πήγε για να σας βρω στη δουλειά. 766 00:38:51,915 --> 00:38:54,159 Και έτσι έμαθε το μυστικό σου. 767 00:38:55,574 --> 00:38:57,611 Και τώρα του Mannie σου σε πήρε πάνω από ένα βαρέλι. 768 00:38:57,749 --> 00:38:59,544 Τότε του υπόσχεσαι ότι θα βρεις τους μισθούς. 769 00:38:59,682 --> 00:39:03,410 Αλλά φυσικά, δεν πρόκειται για τα λεφτά για τον Ρίτσι, είναι; 770 00:39:03,548 --> 00:39:05,757 Θέλει να το πεις η γυναίκα σου η αλήθεια. 771 00:39:05,895 --> 00:39:08,932 Νιώθει σαν αυτή αξίζει την αλήθεια. 772 00:39:09,070 --> 00:39:11,245 Εννοώ ότι είναι μόνο προσπαθώ να βοηθήσω αλλά... 773 00:39:11,383 --> 00:39:12,971 Θεέ μου, αυτό σε θύμωσε. 774 00:39:16,871 --> 00:39:19,426 Έπρεπε να το δεις αυτό ηθικολογικό ξεκίνημα 775 00:39:19,564 --> 00:39:21,738 μεγαλώνοντας το παιδί σου, μαγειρεύεις για τη γυναίκα σου, 776 00:39:21,876 --> 00:39:25,949 πίνοντας την μπύρα σου, χαλαρώστε στο υδρομασάζ σας... 777 00:39:26,087 --> 00:39:29,090 και θα ήθελες να πνιγεί στο ματωμένο πράγμα. 778 00:39:29,228 --> 00:39:31,610 Και μετά ήρθες με μια φωτεινή ιδέα. 779 00:39:33,785 --> 00:39:36,201 Δεν είχα ένα πρόβλημα με τον Richie. 780 00:39:36,339 --> 00:39:39,618 Άλλοι τύποι μπορεί. Είμαι πιο ασφαλής από αυτό. 781 00:39:40,964 --> 00:39:42,656 Πραγματικά ασφαλής. 782 00:39:42,794 --> 00:39:45,313 Δεν μπορούσες να το πεις ούτε στη γυναίκα σου ότι έχασες τη δουλειά σου. 783 00:39:45,452 --> 00:39:48,420 Αλλά ο Ρίτσι πήγαινε να αν δεν το έκανες. 784 00:39:50,077 --> 00:39:52,286 Και όταν το άκουσες εκεί ήταν μια τεράστια ηλεκτρική καταιγίδα 785 00:39:52,424 --> 00:39:55,496 ερχόμενος εκείνο το βράδυ, σκέφτηκες ήταν ένα κυριολεκτικό δώρο από τον Θεό. 786 00:39:57,981 --> 00:40:01,260 Εσύ και ο Shaan πήγατε στο ξενοδοχείο για τη νύχτα. 787 00:40:01,399 --> 00:40:03,711 Ξέρατε ότι ο Ρίτσι θα είχε το συνηθισμένο του μούσκεμα στο σπα 788 00:40:03,849 --> 00:40:06,127 κάποτε ο Τσέις κοιμόταν. 789 00:40:06,265 --> 00:40:08,371 Έτσι καλωδιώσατε το σπα να τον χτυπήσει με ηλεκτροπληξία 790 00:40:08,509 --> 00:40:10,649 τη στιγμή που το ενεργοποίησε. 791 00:40:10,787 --> 00:40:13,100 Εσύ και ο Shaan ήσασταν στο ξενοδοχείο όταν πέθανε. 792 00:40:13,238 --> 00:40:14,860 Περίμενες μέχρι ήταν αρκετά αργά. 793 00:40:14,998 --> 00:40:17,069 Γλίστρησε στο σπίτι και ήταν εκεί. 794 00:40:17,207 --> 00:40:19,106 Τώρα, έπρεπε απλώς να βάλεις το δικό του τα ρούχα ξανά. 795 00:40:19,244 --> 00:40:22,868 Σύρετε τον μακριά από την πισίνα. Και όλοι θα κατηγορούσαν τον Θεό. 796 00:40:24,870 --> 00:40:29,565 Ήμουν στο ξενοδοχείο Densham με τη γυναίκα μου. Όλη τη νύχτα. 797 00:40:29,703 --> 00:40:31,670 Εκτός από όταν εσείς ήταν στο γυμναστήριο. 798 00:40:31,808 --> 00:40:34,017 Ναι. Έσπασε 5 χιλ στον διάδρομο. 799 00:40:37,124 --> 00:40:38,712 Σίγουρα πήγες πέρα από την πόρτα του γυμναστηρίου, 800 00:40:38,850 --> 00:40:40,507 κούνησε την κάρτα του ξενοδοχείου σου σε αυτό ώστε 801 00:40:40,645 --> 00:40:42,509 θα εγγραφεί ότι ήσουν εκεί. 802 00:40:42,647 --> 00:40:43,993 Αλλά δεν μπήκες. 803 00:40:46,409 --> 00:40:47,824 Αν είχες, θα το έκανες να ξέρεις ότι ήταν το γυμναστήριο 804 00:40:47,962 --> 00:40:49,723 κάτω από ένα μέτρο νερού. 805 00:40:49,861 --> 00:40:52,657 Ήταν μια τεράστια πλημμύρα από την καταιγίδα. 806 00:40:52,795 --> 00:40:55,591 Στην πραγματικότητα, δεν έχουν ακόμη τελείωσαν αρκετά οι επισκευές. 807 00:40:55,729 --> 00:40:59,560 Και όμως εκεί ήσασταν σε ένα διάδρομο στα νερά της πλημμύρας. 808 00:41:00,319 --> 00:41:01,700 Αυτό είναι λίγο επικίνδυνο. 809 00:41:06,187 --> 00:41:09,950 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να πρέπει να πληρώσω κάποιον... 810 00:41:11,330 --> 00:41:12,918 να γίνεις μπαμπάς στο δικό σου παιδί; 811 00:41:14,989 --> 00:41:16,922 Ακόμα και τώρα, Τσέις δεν με ενδιαφέρει. 812 00:41:18,752 --> 00:41:20,685 Το ρυθμίσατε έτσι Ο Τσέις θα έβρισκε 813 00:41:20,823 --> 00:41:22,065 Το σώμα του Ρίτσι το πρωί. 814 00:41:22,203 --> 00:41:23,377 Όχι! 815 00:41:23,515 --> 00:41:27,174 Άφησες τον δικό σου γιο κοιμάται μόνος σε ένα σπίτι 816 00:41:27,312 --> 00:41:30,626 ενώ ο φροντιστής του ήταν νεκρός στον κήπο. 817 00:41:30,764 --> 00:41:33,421 Δεν εννοούσα για να συμβεί αυτό. 818 00:41:33,560 --> 00:41:36,217 Ο Ρίτσι έφερνε συνήθως τον Πάρκερ όταν ήμασταν έξω, 819 00:41:36,355 --> 00:41:38,841 και σκέφτηκα ότι θα τον έβρισκε. 820 00:41:38,979 --> 00:41:40,636 Νόμιζα ότι θα το έκανα χάσει τα πάντα. 821 00:41:42,051 --> 00:41:44,018 Ξέρεις πώς είναι αυτό!? 822 00:42:00,794 --> 00:42:02,761 Επιστροφή στη δουλειά τόσο σύντομα, Χάρι. 823 00:42:02,899 --> 00:42:03,969 Σαν να ήσουν διαφορετικά. 824 00:42:05,488 --> 00:42:06,834 Γεια, ξέχασες κάτι; 825 00:42:07,801 --> 00:42:09,112 Πολύ αμφιβάλλω. 826 00:42:09,250 --> 00:42:11,356 Ξέχασες να μου πεις κάτι; 827 00:42:15,325 --> 00:42:19,226 Χάρι, χαίρομαι που είσαι καλά. Και πραγματικά με τρόμαξες. 828 00:42:20,330 --> 00:42:21,953 Ω, ευχαριστώ. 829 00:42:23,299 --> 00:42:25,404 Λοιπόν, εννοώ, «Έχεις δίκιο, Χάρι. 830 00:42:25,543 --> 00:42:28,891 Δεν ήταν κεραυνός, Χάρι» αλλά θα πάρω το άλλο. 831 00:42:36,519 --> 00:42:39,591 - Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα. - Πιο γρήγορα! 832 00:42:39,729 --> 00:42:42,007 - Μαντέψτε τι; - Τι; 833 00:42:42,145 --> 00:42:45,286 - Πήρα ένα βραβείο στο σχολείο. - Για ποιο λόγο; 834 00:42:45,424 --> 00:42:47,703 Εξυπηρέτηση και επιχειρηματικότητα. 835 00:42:47,841 --> 00:42:51,189 Ο έρανος σοκολάτας μου αυτός Το έκανα με δική μου πρωτοβουλία. 836 00:42:51,327 --> 00:42:53,018 Μάζεψα $92 για το σχολείο. 837 00:42:54,226 --> 00:42:57,264 Καλά έπαιξε, Όλιβ Κρόου. Καλά έπαιξε. 838 00:42:57,402 --> 00:42:59,128 Και το ίδιο φοβερό είναι αυτό 839 00:42:59,266 --> 00:43:01,337 αυτοί οι άνθρωποι που είναι κατηγορώ τη γάτα μου... 840 00:43:01,475 --> 00:43:02,510 έκαναν πίσω. 841 00:43:02,649 --> 00:43:04,443 - Έχουν; - Ναι, έκαναν λάθος. 842 00:43:04,582 --> 00:43:06,653 Είπαν διαφορετική γάτα. Είπαν. 843 00:43:06,791 --> 00:43:10,104 Και δεν σε αμφισβήτησα ποτέ για μια στιγμή. 844 00:43:10,242 --> 00:43:13,280 Είσαι τόσο καλό παιδί, δεν είσαι; Ναι, είσαι. 845 00:43:16,973 --> 00:43:19,251 - Ήταν σίγουρα ο Τσάουντερ. - Ήταν. 846 00:43:19,389 --> 00:43:21,184 Αλλά δωροδοκούσα τον άλλον ιδιοκτήτης γάτας με ένα κουτί 847 00:43:21,322 --> 00:43:25,568 από τις μπάρες σοκολάτας σας και η πόρτα της γάτας με μικροτσίπ. 848 00:43:25,706 --> 00:43:27,535 - Ιδιοφυΐα. - Ω, το ξέρω. 849 00:43:32,955 --> 00:43:35,302 Από πού προήλθε αυτό; 850 00:43:35,440 --> 00:43:39,962 Ω, Τσάουντερ. Από πού προέκυψε αυτό; 851 00:43:42,723 --> 00:43:46,762 Λοιπόν, αν δεν το πεις, δεν θα πω. 852 00:43:50,420 --> 00:43:51,836 Είσαι ακόμα το καλύτερο αγόρι.